Traduzione del testo della canzone Run - Sash!, Boy George

Run (originale)

I never lied to you
Remember what I said
You messed with my heart
I’ll mess with your head
And in your pretty eyes
I saw some truth
Your head was in the stars
So what’s the use
One lie leads to another
Always watching where you tread
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
It’s time to think about
All those wicked things you’ve done
If you can’t love yourself
You can’t love anyone
So run, run run run
Run, run run run
You helped me in the morning
And whispered words like love
You don’t know what it means
You ain’t been hurt enough
One lie leads to another
Always watching where you track
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
Yeah
It’s time to think about
All those wicked things you say
My love is sacraments
Not some foolish game you play
So run, run run run
You better run, run run run
That’s what you do best
That’s what you do best
That’s what you do best
Ah-huh
Ah-huh

Run (traduzione)

Non ti ho mai mentito
Ricorda cosa ho detto
Hai incasinato il mio cuore
Ti rovinerò la testa
E nei tuoi begli occhi
Ho visto un po' di verità
La tua testa era tra le stelle
Allora a che serve
Una bugia tira l'altra
Sempre guardando dove cammini
Fantasia di fiction baby
Fai attenzione a dove poni la testa
(dove posi la testa)
È tempo di pensarci
Tutte quelle cose malvagie che hai fatto
Se non riesci ad amare te stesso
Non puoi amare nessuno
Quindi corri, corri corri corri
Corri, corri corri corri
Mi hai aiutato al mattino
E sussurrava parole come amore
Non sai cosa significa
Non sei stato abbastanza ferito
Una bugia tira l'altra
Guarda sempre dove segui
Fantasia di fiction baby
Fai attenzione a dove poni la testa
(dove posi la testa)
Sì
È tempo di pensarci
Tutte quelle cose malvagie che dici
Il mio amore sono i sacramenti
Non un gioco sciocco a cui giochi
Quindi corri, corri corri corri
Faresti meglio a correre, correre correre correre
Questo è ciò che sai fare meglio
Questo è ciò che sai fare meglio
Questo è ciò che sai fare meglio
Ah-eh
Ah-eh