Traduzione del testo della canzone The Crying Game - Boy George

The Crying Game (originale)

I know all there is to know about the crying game
I’ve had my share of the crying game
First there are kisses (kisses), then there are sighs
And then before you know where you are
You’re sayin' goodbye
One day soon I’m gonna tell the moon
About the crying game
And if he knows, maybe he’ll explain
Why there are heartaches (heartaches), why there are tears
And what to do to stop feeling blue when love disappears
First there are kisses (kisses), then there are sighs
And then before you know where you are
You’re sayin' goodbye
Don’t want no more of the crying game
Don’t want no more of the crying game

The Crying Game (traduzione)

So tutto quello che c'è da sapere sul gioco del pianto
Ho avuto la mia parte del gioco del pianto
Prima ci sono i baci (baci), poi ci sono i sospiri
E poi prima di sapere dove sei
Stai dicendo addio
Un giorno presto lo dirò alla luna
Sul gioco del pianto
E se lo sa, forse spiegherà
Perché ci sono angoscia (angoscia), perché ci sono lacrime
E cosa fare per smettere di sentirsi triste quando l'amore scompare
Prima ci sono i baci (baci), poi ci sono i sospiri
E poi prima di sapere dove sei
Stai dicendo addio
Non voglio più cessare il gioco del pianto
Non voglio più cessare il gioco del pianto