Traduzione del testo della canzone 50 Candles - Boyz II Men

50 Candles (originale)

Hey baby I’m ready, I’m oh so ready
I wanna make love to you, hey
Take 'em off, throw 'em down
Come here and let me feel what’s in front of me
The outside world is of no concern
Just let our bodies and the candles in the room burn
With feverish passion uncontained
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Give me your hand touch me right here
Oh so good want it more and more
Each moment your fingers linger all around
As I kiss you in the place where your composure comes undone
And your mind runs
We’ll make love 'til the sun completely rises
Come play with me
Let me be the toy
That fulfills your needs
'Cause I’m yours tonight and you’re all mine, roll with me
Don’t be afraid let the feeling take you away
To a world of ecstasy
Where all you got to do is be free and give your all and all
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right
Come and get this, waited all my life for your touch and soft kiss
And life will never be the same, while ya moan and groan
I hear your voice call my name
Holding your body like a plastic molding
Your soul I’ll be controlling
As the candles burn, we toss and turn
From night to day, all our pleasures we learn
Come and play with me tonight’s our night baby,
50 candles burn bright
Make love to me
Hold on tight
It’s going to be a bumpy ride
Feels like one of those nights
Lady, I’m in need of love in a hurry
50 candles burn bright
And all is right, as our bodies unite
Take our time, do it right

50 Candles (traduzione)

Ehi piccola, sono pronto, sono così pronto
Voglio fare l'amore con te, ehi
Toglili, buttali giù
Vieni qui e fammi sentire cosa c'è davanti a me
Il mondo esterno non preoccupa
Lascia che i nostri corpi e le candele nella stanza brucino
Con passione febbrile incontenibile
Sembra una di quelle notti
Signora, ho bisogno di amore in fretta
50 candele bruciano luminose
E tutto va bene, poiché i nostri corpi si uniscono
Prenditi il ​​nostro tempo, fallo bene
Dammi la tua mano toccami proprio qui
Oh, così bene, lo voglio sempre di più
Ogni momento le tue dita indugiano tutt'intorno
Mentre ti bacio nel luogo in cui la tua compostezza viene meno
E la tua mente corre
Faremo l'amore finché il sole non sorge completamente
Vieni a giocare con me
Lasciami essere il giocattolo
Che soddisfa le tue esigenze
Perché io sono tuo stasera e sei tutto mio, rotola con me
Non aver paura, lascia che la sensazione ti porti via
In un mondo di estasi
Dove tutto ciò che devi fare è essere libero e dare il massimo
Sembra una di quelle notti
Signora, ho bisogno di amore in fretta
50 candele bruciano luminose
E tutto va bene, poiché i nostri corpi si uniscono
Prenditi il ​​nostro tempo, fallo bene
Vieni a prendere questo, ho aspettato per tutta la vita il tuo tocco e il tuo dolce bacio
E la vita non sarà più la stessa, mentre gemi e gemi
Sento la tua voce chiamare il mio nome
Tenendo il tuo corpo come una modanatura di plastica
La tua anima io controllerò
Mentre le candele si accendono, noi giriamo e giriamo
Dalla notte al giorno, impariamo tutti i nostri piaceri
Vieni a giocare con me stanotte è la nostra notte baby,
50 candele bruciano luminose
Fai l'amore con me
Tieni duro
Sarà un viaggio accidentato
Sembra una di quelle notti
Signora, ho bisogno di amore in fretta
50 candele bruciano luminose
E tutto va bene, poiché i nostri corpi si uniscono
Prenditi il ​​nostro tempo, fallo bene