Traduzione del testo della canzone A Joyous Song - Boyz II Men

A Joyous Song (originale)

Love over flows around this season
Our hearts find pleasure in the simplest of things
It brings joy to a child
When he sees all the decorations hanging all around
The birthday of our king
We sing praises to you
People gather around to see a tree
Light up the sky for all of the world to see
Of all the holidays that exist
None makes more happier than this one
Chorus:
I see love all around this world
In every man, woman, boy, and girl
The time is so right and I’ll say
Thank you Lord
It’s so great to be alive
Because it’s all about love
As we sit around the fire place
Windows fill with snow as it flutters down and gives the ground a glow
I feel your kisses
Your warm embrace
Kneeling as we pray
To thank our Lord for what he’s done for us Time stands so still
As I touch your hand it says things to me words never will
I feel it (it's easy to feel) peace all the way inside
Joy from a stranger as he walks by and says
Hi, Merry Christmas to you and yours
May you receive everything you wish for and more
I see love
Chorus (repeats five times)

A Joyous Song (traduzione)

L'amore scorre in questa stagione
I nostri cuori trovano piacere nelle cose più semplici
Porta gioia a un bambino
Quando vede tutte le decorazioni appese tutt'intorno
Il compleanno del nostro re
Ti cantiamo lodi
Le persone si radunano per vedere un albero
Illumina il cielo affinché tutto il mondo possa vederlo
Di tutte le vacanze che esistono
Nessuno rende più felice di questo
Coro:
Vedo amore in tutto il mondo
In ogni uomo, donna, ragazzo e ragazza
Il momento è così giusto e lo dirò
Grazie, Signore
È così bello essere vivi
Perché è tutta questione di amore
Mentre siamo seduti intorno al caminetto
Le finestre si riempiono di neve mentre svolazza verso il basso e dà al terreno un bagliore
Sento i tuoi baci
Il tuo caldo abbraccio
In ginocchio mentre preghiamo
Per ringraziare nostro Signore per ciò che ha fatto per noi Il tempo è così fermo
Mentre ti tocco la mano, mi dice cose che le parole non lo faranno mai
Sento (è facile sentire) la pace fino in fondo
La gioia di uno sconosciuto mentre passa e dice
Ciao, buon Natale a te e ai tuoi
Che tu possa ricevere tutto ciò che desideri e altro ancora
Vedo l'amore
Coro (si ripete cinque volte)