Traduzione del testo della canzone Already Gone - Boyz II Men

Already Gone (originale)

I, I can’t begin to apologize
For all the crazy shit I said last night
There’s no happy endin'
I, I never saw it from your side
I might be stubborn and I must be blind not to see you for me
Oh, and it hurts like hell
I never wanted to be by myself
I try to comeback runnin'
I try to comeback runnin'
I’m tryin' to comeback but its 2 late
Cuz I know that you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t turn away, away from me
I want you back, but its 2 late
I know you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t turn away, away from me
Try to comeback, but its 2 late
You’re already gone
Why?
Why did I take so long to try?
I give it all the time I hands out time
Acted the beginnin', oh
And it hurts like hell
I never wanted to be by myself
I try to comeback runnin'
I try to comeback runnin'
I’m tryin' to comeback but its 2 late
Cuz I know that you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t turn away, away from me
I want you back, but its 2 late
I know you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t run away, away from me
Try to comeback, but its 2 late
You’re already gone
I wish I could be where you are
Id someday I’ll be
I’ll be right there back in your arms
Cuz I know that you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t turn away, away from me
I want you back, but its 2 late
I know you’d be
Already gone, you’re already gone
Baby, come back, don’t run away, away from me
Try to comeback, but its 2 late
You’re already gone

Already Gone (traduzione)

Io, non posso iniziare a scusarmi
Per tutte le stronzate che ho detto ieri sera
Non c'è un lieto fine
Io, non l'ho mai visto dalla tua parte
Potrei essere testardo e devo essere cieco per non vederti per me
Oh, e fa male da morire
Non ho mai voluto essere da solo
Provo a tornare correndo
Provo a tornare correndo
Sto cercando di tornare ma è tardi per le 2
Perché so che lo saresti
Già andato, sei già andato
Piccola, torna indietro, non voltarti, allontanati da me
Ti rivoglio, ma sono le 2 in ritardo
So che lo saresti
Già andato, sei già andato
Piccola, torna indietro, non voltarti, allontanati da me
Prova a rimontare, ma sono le 2 in ritardo
Sei già andato
Come mai?
Perché ho impiegato così tanto tempo per provare?
Gli do tutto il tempo che distribuisco tempo
Ha agito all'inizio, oh
E fa male da morire
Non ho mai voluto essere da solo
Provo a tornare correndo
Provo a tornare correndo
Sto cercando di tornare ma è tardi per le 2
Perché so che lo saresti
Già andato, sei già andato
Piccola, torna indietro, non voltarti, allontanati da me
Ti rivoglio, ma sono le 2 in ritardo
So che lo saresti
Già andato, sei già andato
Baby, torna indietro, non scappare, lontano da me
Prova a rimontare, ma sono le 2 in ritardo
Sei già andato
Vorrei poter essere dove sei tu
Id un giorno lo sarò
Sarò proprio lì di nuovo tra le tue braccia
Perché so che lo saresti
Già andato, sei già andato
Piccola, torna indietro, non voltarti, allontanati da me
Ti rivoglio, ma sono le 2 in ritardo
So che lo saresti
Già andato, sei già andato
Baby, torna indietro, non scappare, lontano da me
Prova a rimontare, ma sono le 2 in ritardo
Sei già andato