Traduzione del testo della canzone Come On - Boyz II Men

Come On (originale)

Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
We can clear that floor tonight
And so much more tonight
I’m feeling so good
Wanna dance the night away, with you
Hey D.J.
play my song
Wanna party all night long
If you feel what I’m feeling
Don’t be scared to join in
Come on
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
Girl I’ve been peeping you
And you’ve been peeping me
Baby let’s not waste anymore time
('Cause I know you want to)
Got real close to me
'Cause we felt so easy
The way you move your body
Looks so fine, fine (You got me hypnotized)
The way you look into my eyes
And how you wear your hair
And oh the stylish clothes you wear
When you walked in the room
I knew that it was on
And I hope that this feeling
Goes on and on, come on
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on
If you wanna dance
Come and take a chance
If you wanna dance with me
Do you wanna move
I can make you move
Do you wanna move with me, with me
Do you really wanna rock tonight
Come on come on come on come on
And if you feel that the vibe is right
Come on come on come on come on
Say you really wanna get your
Body on tonight (Come On)
We can dance if you wanna dance
All night come on come on

Come On (traduzione)

Vuoi davvero rock stasera?
Dai da dai dai dai
E se ritieni che l'atmosfera sia giusta
Dai da dai dai dai
Dì che vuoi davvero ottenere il tuo
Corpo su stasera (dai)
Possiamo ballare se vuoi ballare
Tutta la notte dai, dai
Possiamo ripulire quel pavimento stasera
E molto altro stasera
Mi sento così bene
Voglio ballare tutta la notte, con te
Ehi DJ
suona la mia canzone
Voglio fare festa tutta la notte
Se senti quello che provo io
Non aver paura di unirti
Dai
Vuoi davvero rock stasera?
Dai da dai dai dai
E se ritieni che l'atmosfera sia giusta
Dai da dai dai dai
Dì che vuoi davvero ottenere il tuo
Corpo su stasera (dai)
Possiamo ballare se vuoi ballare
Tutta la notte dai, dai
Ragazza, ti ho spiato
E mi hai spiato
Tesoro non perdiamo altro tempo
(perché so che lo vuoi)
Mi è stato molto vicino
Perché ci siamo sentiti così facilmente
Il modo in cui muovi il tuo corpo
Sembra così bene, bene (mi hai ipnotizzato)
Il modo in cui mi guardi negli occhi
E come porti i tuoi capelli
E oh i vestiti alla moda che indossi
Quando sei entrato nella stanza
Sapevo che era acceso
E spero che questa sensazione
Va avanti all'infinito, dai
Vuoi davvero rock stasera?
Dai da dai dai dai
E se ritieni che l'atmosfera sia giusta
Dai da dai dai dai
Dì che vuoi davvero ottenere il tuo
Corpo su stasera (dai)
Possiamo ballare se vuoi ballare
Tutta la notte dai, dai
Se vuoi ballare
Vieni e provaci
Se vuoi ballare con me
Vuoi trasferirti?
Posso farti muovere
Vuoi muoverti con me, con me
Vuoi davvero rock stasera?
Dai da dai dai dai
E se ritieni che l'atmosfera sia giusta
Dai da dai dai dai
Dì che vuoi davvero ottenere il tuo
Corpo su stasera (dai)
Possiamo ballare se vuoi ballare
Tutta la notte dai, dai