Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Boyz II Men

Do You Remember (originale)

Couldnt have been more than a day over three
Tried to do and be everything that I saw on tv That wont work now like it did work back then
But then it was easier to imagine for me We never had to care which party would win
Would the fighting go on, would it ever end?
Yeah, yeah
And I know rock n roll was the safest way to be When we were free, so young and free
And we didnt have a care in the world
We were just too young to understand, at all
And if you feel what Im feelin
Then you remember
1 — tell me do you remember when
everything in life was so much better then
tell me do you remember when
do you remember?
Do you, do you remember?
We never had to save for the rainy day
Just enjoying this time in our lives company
Surely we never needed to think about the time
Because we were free (then we were free)
So young and free
And we didnt have a care in the world
And we were just too young to understand, at all
Ooh, and since you feel what Im feelin
I know you remember
Repeat 1 w/ad-libs to fade

Do You Remember (traduzione)

Non poteva essere più di un giorno più di tre
Ho provato a fare ed essere tutto ciò che ho visto in tv che ora non funzionerà come funzionava allora
Ma poi per me è stato più facile immaginare che non abbiamo mai dovuto preoccuparci di quale partito avrebbe vinto
I combattimenti sarebbero andati avanti, sarebbero mai finiti?
Yeah Yeah
E so che il rock n roll era il modo più sicuro di essere quando eravamo liberi, così giovani e liberi
E non abbiamo avuto una cura nel mondo
Eravamo troppo giovani per capire, per niente
E se senti quello che provo io
Poi ti ricordi
1 — dimmi ti ricordi quando
tutto nella vita era molto meglio allora
dimmi ti ricordi quando
ti ricordi?
Ti ricordi?
Non abbiamo mai dovuto risparmiare per il giorno di pioggia
Mi sto solo godendo questo momento in compagnia della nostra vita
Sicuramente non abbiamo mai avuto bisogno di pensare al tempo
Perché eravamo liberi (allora eravamo liberi)
Così giovane e libero
E non abbiamo avuto una cura nel mondo
E noi eravamo troppo giovani per capire, affatto
Ooh, e dal momento che senti quello che provo io
So che ti ricordi
Ripeti 1 con gli annunci pubblicitari per svanire