Traduzione del testo della canzone Can't Let Her Go - Boyz II Men, Driver

Can't Let Her Go (originale)

I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be
First time I saw her
Thought that I would lose my mind
Just had to have her
I had to have her in my life
The way you make me feel
Is like no other feeling that I’ve had (I've ever had) before
You give the kind of lovin'
Make a brother wanna come for more
And more she’s the one I adore
I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be
Just can’t believe it
She’s got me open all the time
She knows I’m never leavin'
Can’t be wrong 'cause it feels so right
The way you make me feel
The way you make me feel
Is like no other feeling that I’ve had (I've ever had) before
You give the kind of lovin'
Make a brother wanna come for more
And more she’s the one I adore and that’s why
I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be
No one can do what you do
When you do what you’re doin to me
And I can’t believe can it be that it’s me
That you’re feelin'
It’s ecstasy
I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be
No one can do what you do
When you do what you’re doin to me
And I can’t believe can it be that it’s me
That you’re feelin'
It’s ecstasy
I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be
I can’t let her go, I can’t let her go
'Cause I need the love she gives to me
I can’t let her go, I can’t let her go
And she knows that we were meant to be

(traduzione)

Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere
La prima volta che l'ho vista
Ho pensato che avrei perso la testa
Dovevo solo averla
Dovevo averla nella mia vita
Come mi fai sentire
È come nessun altro sentimento che ho avuto (che abbia mai avuto) prima
Tu dai il tipo di amore
Fai in modo che un fratello venga a chiedere di più
E più lei è quella che adoro
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere
Non riesco a crederci
Mi tiene sempre aperto
Lei sa che non me ne vado mai
Non può essere sbagliato perché sembra così giusto
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire
È come nessun altro sentimento che ho avuto (che abbia mai avuto) prima
Tu dai il tipo di amore
Fai in modo che un fratello venga a chiedere di più
E in più è lei quella che adoro ed è per questo
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere
Nessuno può fare quello che fai tu
Quando fai quello che mi stai facendo
E non posso credere che sia possibile che sia io
che ti senti
È estasi
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere
Nessuno può fare quello che fai tu
Quando fai quello che mi stai facendo
E non posso credere che sia possibile che sia io
che ti senti
È estasi
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
Perché ho bisogno dell'amore che lei mi dà
Non posso lasciarla andare, non posso lasciarla andare
E sa che dovevamo essere