Traduzione del testo della canzone Fallin' - Boyz II Men

Fallin' (originale)

Everytime I think of you
The woman all my life been waiting
There’s nothing that I’d rather do Than love you endlessly
Don’t know what you see in me Girl you bring out the best in me And I realize when I look in your eyes
There’s nothing that I can do Catch me I’m fallin'
Head over heels in love with you
Oh bless me fallin'
And no one can do Catch me I’m fallin'
And my heart is like brand new
I’m falling in love, falling in love
With you
Everytime I see your face
Its like sunshine on a cloudy day
Its a feeling that can’t be replaced
Like the feeling when we embrace
Out of everything that you do to me
For your love I’ll do almost everything
And I realize when I look in your eyes
There’s nothing that I cannot do Now tell me how much you love me And show me how much you need
I’m waiting right here for you
Whenever you need
I’m fallin', fallin', fallin’in love with you
(repeat till fade out)

(traduzione)

Ogni volta che ti penso
La donna che tutta la mia vita ha aspettato
Non c'è niente che preferirei fare che amarti all'infinito
Non so cosa vedi in me Ragazza, tiri fuori il meglio di me E me ne rendo conto quando guardo nei tuoi occhi
Non c'è niente che io possa fare, prendimi, sto cadendo
Perdutamente innamorato di te
Oh benedicami che cado
E nessuno può fare, prendimi, sto cadendo
E il mio cuore è come nuovo di zecca
Mi sto innamorando, mi sto innamorando
Con te
Ogni volta che vedo la tua faccia
È come il sole in una giornata nuvolosa
È una sensazione che non può essere sostituita
Come la sensazione quando ci abbracciamo
Per tutto quello che mi fai
Per il tuo amore farò quasi tutto
E me ne rendo conto quando ti guardo negli occhi
Non c'è niente che io non possa fare Ora dimmi quanto mi ami E mostrami quanto hai bisogno
Ti sto aspettando proprio qui
Ogni volta che hai bisogno
Mi sto innamorando, mi sto innamorando di te
(ripetere fino a dissolversi)