Traduzione del testo della canzone I Do - Boyz II Men

I Do (originale)

I m telling the world
Here and now
That I m gonna love you and love you
I take this vow yeeaah
You captured my heart
So long ago
Still there are some critical things
That you should know
Yeeaah yeaah yeah
Do I give all I am To be now and forever you man
Do I take you to be Without question the woman for me Do I promise you
I Do Do I promise you
I do, I do This love has been worth waiting for
Cause love doesn t matter to me.
hiieee
If it s not yours
As we become one
Through and through uuohhh
I dedicate all my life
To loving you… ouuhh
Yeah yeaah yeah
Do I give all I am (all I am)
To be now and forever you man
Do I take you to be Without question the woman for me (the woman for me)
Do I promise you (uohh oehhh)
I Do (I…do)
Do I promise you
I do, I do To have and to hold
While passions unfold
I promise a life you won t regret
For better or worse
No one can reverse the way that I ve felt since we met You ain t seen nothing
yet
Do do I give all I am (all I am)
To be now and forever your man (now and forever)
Do I take (do I take) you to be (take you to be)
With out question the woman for me (the woman for meee I swear)
Do do I swear all my life (all my life)
We ll be happy as husband and wife (husband and wife)
Do I promise you (promise I)
Do I promise you (promise you baby)
Do I promise you (ooehh eaoouhhh)
I Do (do ooehhoehhh)
Do I promise you
I do, I do
I do eehh
I do
I ieeehhh do I do
Do ouehhh
I do
I m telling I m telling I m telling I m telling I m telling the world yeah
Telling the world-oohhh yeah
I do
I iieeeeeehhh
I do I do
I do
I ieehh do Yeah yeah yeah yeah
Do I yeaah
I do baby
I m gonna marry you

(traduzione)

Sto dicendo al mondo
Qui e ora
Che ti amerò e ti amerò
Prendo questo voto sì
Hai catturato il mio cuore
Tanto tempo fa
Ci sono ancora alcune cose critiche
Che dovresti sapere
Sì sì sì sì
Do do tutto ciò che sono per essere ora e per sempre te uomo
Ti prendo per essere senza dubbio la donna per me Te lo prometto
Te lo prometto
Vale la pena aspettare per questo amore
Perché l'amore non ha importanza per me.
ciao
Se non è tuo
Man mano che diventiamo uno
Attraverso e attraverso uuohhh
Dedico tutta la mia vita
Ad amarti... ouuhh
Sì sì sì
Do do tutto ciò che sono (tutto ciò che sono)
Per essere ora e per sempre tu uomo
Ti prendo per essere senza dubbio la donna per me (la donna per me)
Te lo prometto (uohh oehhh)
Io Faccio (Io... Faccio)
Te lo prometto
Io fao, io faccio Avere e tenere
Mentre le passioni si dispiegano
Prometto una vita di cui non ti pentirai
Per il meglio o il peggio
Nessuno può invertire il modo in cui mi sono sentito da quando ci siamo incontrati, non hai visto niente
ancora
Do do do tutto ciò che sono (tutto ciò che sono)
Essere ora e per sempre il tuo uomo (ora e per sempre)
Ti prendo (ti prendo) per essere (ti prendo per essere)
Senza dubbio la donna per me (la donna per me lo giuro)
Lo giuro per tutta la vita (per tutta la vita)
Saremo felici come marito e moglie (marito e moglie)
Te lo prometto (lo prometto)
Te lo prometto (ti prometto piccola)
Te lo prometto (ooehh eaoouhhh)
I Do (do ooehhoehhh)
Te lo prometto
Lo faccio, lo faccio
Lo lo ehh
Io faccio
Lo ieeehhh lo lo faccio
Fai ohhh
Io faccio
Sto dicendo Sto dicendo Sto dicendo Sto dicendo Sto dicendo al mondo sì
Dire al mondo-oohhh sì
Io faccio
Io ieeeeeehhh
Lo lo lo faccio
Io faccio
Io ieehh sì sì sì sì sì
Sì
Lo faccio tesoro
Ti sposerò