Traduzione del testo della canzone In The Still Of The Nite (I'll Remember) - Boyz II Men

In The Still Of The Nite (I'll Remember) (originale)

In the still of the nite
I held you, held you tight
Oh I love, love you so Promise I’ll never let ya go In the still of the nite
(In the still of the nite)
I remember (I remember) that night in bed (I remember)
Well the stars (I remember) were bright above (I remember)
(I remember) I hope and I pray (I remember)
To keep your precious love
So before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the nite
(In the still of the nite)
Boyz II Men harmony part:
Shoo wap shoo wa (8x)
So before the light
Hold me again with all of your might
In the still of the nite
(In the still of the nite)
In the still of the nite
Boyz II Men harmony part:
Sha doop shobe doo (11x and fades out)

(traduzione)

Nella quiete della notte
Ti ho tenuto, ti ho tenuto stretto
Oh ti amo, ti amo così prometto che non ti lascerò mai andare nel silenzio della notte
(Nel silenzio della notte)
Ricordo (ricordo) quella notte a letto (ricordo)
Bene, le stelle (ricordo) erano luminose sopra (ricordo)
(Ricordo) Spero e prego (Ricordo)
Per mantenere il tuo prezioso amore
Quindi prima della luce
Stringimi di nuovo
Con tutta la tua forza
Nella quiete della notte
(Nel silenzio della notte)
Boyz II Men armonia parte:
Shoo wap shoo wa (8x)
Quindi prima della luce
Stringimi ancora con tutta la tua forza
Nella quiete della notte
(Nel silenzio della notte)
Nella quiete della notte
Boyz II Men armonia parte:
Sha doop shobe doo (11x e sfuma)