Traduzione del testo della canzone It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday - Boyz II Men

It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday (originale)

How do I say goodbye to what we had?
The good times that made us laugh
Outweigh the bad.
I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to yesterday.
I don’t know where this road
Is going to lead
All I know is where we’ve been
And what we’ve been through.
If we get to see tomorrow
I hope it’s worth all the wait
It’s so hard to say goodbye to yesterday.
And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday.
And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday.

(traduzione)

Come faccio a dire addio a ciò che avevamo?
I bei tempi che ci hanno fatto ridere
Supera il male.
Pensavo che saremmo visti per sempre
Ma per sempre è andato via
È così difficile dire addio a ieri.
Non so dove sia questa strada
Sta andando a guidare
Tutto quello che so è dove siamo stati
E quello che abbiamo passato.
Se vediamo domani
Spero che valga la pena aspettare
È così difficile dire addio a ieri.
E porterò con me i ricordi
Per essere il mio sole dopo la pioggia
È così difficile dire addio a ieri.
E porterò con me i ricordi
Per essere il mio sole dopo la pioggia
È così difficile dire addio a ieri.