Traduzione del testo della canzone Know What You Want - Boyz II Men

Know What You Want (originale)

I know that your heart has been so heavy baby
Tryin to find peace of mind
Thinkin bout him all the time
You gotta clear those guilty feelings lady
Gave him everything you had
That s no cause for feeling bad
Girl, I know you
You re too strong to Let a man who don t understand
Turn it round on you
So don t take all the weight
You can still be who you wanna be If you have it in your heart
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
I understand your frustrations lady
You ve been there far too long for
Him to ever treat you wrong
Now you gotta learn to live for you, lady
Let your mind be inspiration now
Cuz your heart alone won t do Girl, I know you
You re too strong to Let a man who don t understand
Turn it round on you
So don t take all the weight
You can still be who you wanna be If you have it in your heart
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
Baby, it s no how, and no way
I will never make your heart break
Never let you go astray
Girl you deserve the very best that love has to give
I will put up a fight, I ll do everything right
As long as I live, I ll give all I can give
Know what you want
Don t let him break your heart
Don t let him trick you into
Thinkin that it s all your fault
Cuz you ve got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want

(traduzione)

So che il tuo cuore è stato così pesante, piccola
Cercando di trovare la pace della mente
Pensando a lui tutto il tempo
Devi cancellare quei sensi di colpa, signora
Gli hai dato tutto quello che avevi
Non c'è motivo di sentirsi male
Ragazza, ti conosco
Sei troppo forte per lasciarlo a un uomo che non capisce
Giralo su di te
Quindi non prendere tutto il peso
Puoi ancora essere chi vuoi essere se ce l'hai nel cuore
Sapere cosa vuoi
Non lasciare che ti spezzi il cuore
Non lasciarti ingannare
Thinkin che è tutta colpa tua
Perché hai un bambino giusto
Per volere un amore
Chi sarà qualcosa e tutto
Quando vuoi
Capisco le tue frustrazioni signora
Sei stato lì da troppo tempo
Lui a trattarti male
Ora devi imparare a vivere per te, signora
Lascia che la tua mente sia ispirazione ora
Perché il tuo cuore da solo non farà Ragazza, ti conosco
Sei troppo forte per lasciarlo a un uomo che non capisce
Giralo su di te
Quindi non prendere tutto il peso
Puoi ancora essere chi vuoi essere se ce l'hai nel cuore
Sapere cosa vuoi
Non lasciare che ti spezzi il cuore
Non lasciarti ingannare
Thinkin che è tutta colpa tua
Perché hai un bambino giusto
Per volere un amore
Chi sarà qualcosa e tutto
Quando vuoi
Tesoro, non è come e non c'è modo
Non ti farò mai spezzare il cuore
Non lasciarti mai smarrire
Ragazza, meriti il ​​meglio che l'amore ha da dare
Combatterò, farò tutto bene
Finché vivrò, darò tutto ciò che posso dare
Sapere cosa vuoi
Non lasciare che ti spezzi il cuore
Non lasciarti ingannare
Thinkin che è tutta colpa tua
Perché hai un bambino giusto
Per volere un amore
Chi sarà qualcosa e tutto
Quando vuoi