Traduzione del testo della canzone Me Myself & I - Boyz II Men

Me Myself & I (originale)

I wanna know the girl in the other coach
Show you anything you wanna see
Fly anywhere you wanna go
I’ll take you to New Orleans
I’ll take you to Tokyo
But there’s different scoots for different fox
And I know you love girl
Girl I know you wanna stay
But it won’t be long
Just stay for today
Thou we die here, under two lovers
Know they’re different fox, more different fox
Let’s get that sound together
Time to back up fast
I came for this game
Promise is not promise, no tomorrow is not promise
To make this a holiday
So let’s make this a holiday
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
Girl I must go catch
You got me so impress
Saw you sexiness and you bring more, is in your way
Let’s have some fun tonight, feeling all so right
You girl just come with me
I promise I’ll never leave
So let’s get that sounds together
Time to back up fast
I came for this game
Promise is not promise, no tomorrow is not promise
To make this a holiday
So let’s make this a holiday
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
Don’t be running out 'cause ain’t nobody out
But me, myself and I
Just me, myself and I
Is just the three of us
And no one else
Just me, myself and I
So let’s make this you and I, girl
You ready?
Let’s go!

(traduzione)

Voglio conoscere la ragazza dell'altro pullman
Mostrarti tutto ciò che vuoi vedere
Vola ovunque tu voglia andare
Ti porterò a New Orleans
Ti porterò a Tokyo
Ma ci sono diversi scoot per diverse volpi
E so che ami la ragazza
Ragazza, so che vuoi restare
Ma non ci vorrà molto
Rimani solo per oggi
Tu moriamo qui, sotto due amanti
Sappi che sono volpi diverse, volpi più diverse
Mettiamo insieme quel suono
È ora di eseguire rapidamente il backup
Sono venuto per questo gioco
La promessa non è una promessa, nessun domani non è una promessa
Per farne una vacanza
Quindi rendiamoci una vacanza
Non essere esaurito perché non c'è nessuno
Ma io, me stesso ed io
Solo io, me stesso e me
Siamo solo noi tre
E nessun altro
Solo io, me stesso e me
Quindi facciamo questo io e te, ragazza
Ragazza, devo andare a prendere
Mi hai molto impressionante
Ti ho visto sensualità e porti di più, è sulla tua strada
Divertiamoci un po' stasera, sentendoci così bene
Tu ragazza, vieni con me
Prometto che non me ne andrò mai
Quindi mettiamo insieme quei suoni
È ora di eseguire rapidamente il backup
Sono venuto per questo gioco
La promessa non è una promessa, nessun domani non è una promessa
Per farne una vacanza
Quindi rendiamoci una vacanza
Non essere esaurito perché non c'è nessuno
Ma io, me stesso ed io
Solo io, me stesso e me
Siamo solo noi tre
E nessun altro
Solo io, me stesso e me
Quindi facciamo questo io e te, ragazza
Non essere esaurito perché non c'è nessuno
Ma io, me stesso ed io
Solo io, me stesso e me
Siamo solo noi tre
E nessun altro
Solo io, me stesso e me
Quindi facciamo questo io e te, ragazza
Sei pronto?
Andiamo!