Traduzione del testo della canzone Thank You - Boyz II Men

Thank You (originale)

There had to be, a better way
To show I m grateful (hum)
So I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus:
Cause even though when times got rough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
When I felt I had enough
You never turned away
You were right there
And I thank you (thank you)
All through my life
I knew that you d be my world
Knowing every where I go Things you taught me they would show
So many times and changes
You ve seen me through
I sure enough couldn t have survived without you
And so I thought up this song
To show my appreciation for lovin me so long
You don t know how much you mean to me Chorus

(traduzione)

Doveva esserci un modo migliore
Per mostrare che sono grato (ronzio)
Quindi ho pensato questa canzone
Per mostrare il mio apprezzamento per avermi amato così a lungo
Non sai quanto significhi per me Ritornello:
Perché anche se i tempi si sono fatti difficili
Non ti sei mai allontanato
Eri proprio lì
E io ti ringrazio (grazie)
Quando sentivo di averne abbastanza
Non ti sei mai allontanato
Eri proprio lì
E io ti ringrazio (grazie)
Per tutta la mia vita
Sapevo che saresti stato il mio mondo
Sapendo dove vado le cose che mi hai insegnato si mostrerebbero
Così tante volte e cambiamenti
Mi hai visto fino in fondo
Sono sicuro che non sarei sopravvissuto senza di te
E così ho pensato questa canzone
Per mostrare il mio apprezzamento per avermi amato così a lungo
Non sai quanto significhi per me Ritornello