Traduzione del testo della canzone Trying Times - Boyz II Men

Trying Times (originale)

Baby, I’m so glad you’re here
So many things I wanna tell you
So many things I wanna talk to you about
'Cause you are the strength that I hold on to
And I hope that I am the strength that you hold on to
So we can strive together and be perfect
'Til death do us part
The night is gone, the morning’s here
And soon it’s time to talk about
Where we stand and where we plan to be
Our life long years, I need to know
I keep crying tears of joy
I guess that’s what you’re put here for
To change these tears of pain to tears of happiness
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Trials and tribulations
Build up walls in front of our faces
Made of stone
Yet we stand strong enough
To break the walls down to journey on
But I know if we just bond our hearts
There will be nothing that will stand in our way
And we’ll be together forever and a day
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
In my trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
Trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
They trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you
Through the trying times
They trying to get the best of me
I’m still finding time to show I care
With my crying eyes
I see contentment because of you

(traduzione)

Tesoro, sono così felice che tu sia qui
Tante cose che voglio dirti
Tante cose di cui voglio parlarti
Perché tu sei la forza a cui mi tengo
E spero di essere la forza a cui ti aggrappi
Così possiamo lottare insieme ed essere perfetti
Finché morte non ci separi
La notte è passata, il mattino è qui
E presto è il momento di parlare
A che punto siamo e dove prevediamo di essere
La nostra vita è lunga anni, ho bisogno di sapere
Continuo a piangere lacrime di gioia
Immagino sia per questo che sei stato messo qui
Per cambiare queste lacrime di dolore in lacrime di felicità
Nei miei tempi di prova
Cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua
Prove e tribolazioni
Costruisci muri davanti ai nostri volti
Fatto di pietra
Eppure siamo abbastanza forti
Per abbattere i muri per continuare il viaggio
Ma so se leghiamo solo i nostri cuori
Non ci sarà nulla che ci ostacolerà
E saremo insieme per sempre e un giorno
Nei miei tempi di prova
Cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua
Nei miei tempi di prova
Cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua
Attraverso i tempi difficili
Cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua
Attraverso i tempi difficili
Stanno cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua
Attraverso i tempi difficili
Stanno cercando di avere il meglio di me
Sto ancora trovando il tempo per dimostrare che ci tengo
Con i miei occhi che piangono
Vedo contentezza a causa tua