Traduzione del testo della canzone Underwater - Boyz II Men

Underwater (originale)

And every single letter is about your name, oh
And every time I give you a call
It all pours down like a waterfall
It’s my fault for thinking that I
Can be the one to make you change
‘Cause you do what you want to
And never listen to me anyway
And every time that you roll your eyes
I feel like I’m
Talking underwater
Why can’t you hear I love ya?
Don’t think I can take no more
Words are wasted on you, baby
Talking underwater
Why can’t you hear I love ya?
You don’t care what I’m about
Talking underwater
I was hoping my love could be the cure
Oh, but looking at your face, I’m not too sure
Could it be that you mean more than me?
Then I would ever be the all, oh
Words are wasted on you baby, oh
Words are wasted on you baby, oh
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby, oh
Every time I’m talking to you
It seems you’re not even listening to me
I don’t understand what that is
Just selfish, damn
I feel like I’m
Words are wasted on you, baby, oh
Talking underwater
Words are wasted on you, baby, oh
Talking underwater
Words are wasted on you, baby
Why can’t you hear I love ya?
Words are wasted on you, baby
Talking underwater
Every time I’m talking to you
It seems you’re not even listening to

Underwater (traduzione)

E ogni singola lettera riguarda il tuo nome, oh
E ogni volta che ti chiamo
Tutto precipita come una cascata
È colpa mia se penso che io
Può essere quello che ti farà cambiare
Perché fai quello che vuoi
E non ascoltarmi mai comunque
E ogni volta che alzi gli occhi al cielo
Mi sento come se lo fossi
Parlando sott'acqua
Perché non senti che ti amo?
Non credo che non ne posso più
Le parole sono sprecate per te, piccola
Parlando sott'acqua
Perché non senti che ti amo?
Non ti interessa di cosa mi occupo
Parlando sott'acqua
Speravo che il mio amore potesse essere la cura
Oh, ma guardando la tua faccia, non ne sono troppo sicuro
Potrebbe essere che intendi più di me?
Allora sarei mai stato il tutto, oh
Le parole sono sprecate per te piccola, oh
Le parole sono sprecate per te piccola, oh
Le parole sono sprecate per te piccola
Le parole sono sprecate per te piccola, oh
Ogni volta che ti parlo
Sembra che tu non mi stia nemmeno ascoltando
Non capisco di cosa si tratta
Solo egoista, accidenti
Mi sento come se lo fossi
Le parole sono sprecate per te, piccola, oh
Parlando sott'acqua
Le parole sono sprecate per te, piccola, oh
Parlando sott'acqua
Le parole sono sprecate per te, piccola
Perché non senti che ti amo?
Le parole sono sprecate per te, piccola
Parlando sott'acqua
Ogni volta che ti parlo
Sembra che tu non stia nemmeno ascoltando