Traduzione del testo della canzone Who Would Have Thought - Boyz II Men

Who Would Have Thought (originale)

I fell in love
On a very special day
This feeling will never go away
Now I can say
That with your love, I’ll always stay
Look at me and tell me if I’m being deceived
Cause right now this feelin' is hard to believe
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I can’t believe
That you are right here with me
The star on my Christmas tree
I wanna love you endlessly
And that’s the way I always want it to be (want it to be)
Standing there when the lights from the tree
Meets your eyes
I can see
That I only want you
'Cause you’re all that I need
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I’d never fall in love on Christmas day
I never thought I’d fall in love
On Christmas, Christmas day I’d fall in love
Who would have thought it’d be this way?
Oh, no
I never thought I’d fall in love on Christmas day
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?
I know that Christ came down
To endure my sins and shame
But now my dear we fall in love
On this very special day
This day
Do do do do do do do do do do do hey
Thought it’d be this way
Oh, no
I never thought I’d fall in love
I never thought I’d fall in love
Who would have thought I’d fall in love on Christmas day?

Who Would Have Thought (traduzione)

Mi sono innamorato
In un giorno davvero speciale
Questa sensazione non andrà mai via
Ora posso dire
Che con il tuo amore, rimarrò sempre
Guardami e dimmi se vengo ingannato
Perché in questo momento questa sensazione è difficile da credere
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato così?
Oh no
Non avrei mai pensato di innamorarmi il giorno di Natale
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei innamorato il giorno di Natale?
Non posso credere
Che sei proprio qui con me
La stella sul mio albero di Natale
Voglio amarti all'infinito
Ed è così che voglio sempre che sia (voglio che sia)
Stare lì quando le luci dell'albero
Incontra i tuoi occhi
Posso vedere
Che voglio solo te
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato così?
Oh no
Non avrei mai pensato di innamorarmi il giorno di Natale
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei innamorato il giorno di Natale?
Non mi innamorerei mai il giorno di Natale
Non avrei mai pensato di innamorarmi
A Natale, il giorno di Natale mi innamorerei
Chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato così?
Oh no
Non avrei mai pensato di innamorarmi il giorno di Natale
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei innamorato il giorno di Natale?
So che Cristo è sceso
Per sopportare i miei peccati e la mia vergogna
Ma ora mia cara ci innamoriamo
In questo giorno molto speciale
Questo giorno
Ehi
Ho pensato che sarebbe stato così
Oh no
Non avrei mai pensato di innamorarmi
Non avrei mai pensato di innamorarmi
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei innamorato il giorno di Natale?