Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Boyz II Men

You're Not Alone (originale)

Girl you’re so sad
He was the very first love you had
But he hurt your heart real bad
He just let your feelings a stray
And on a holiday
Go ahead and cry
Let me clear each tear from your eye
And maybe sing you a lullaby
Let my heart beat be your guide
To a cure inside
I know that it’s oh so hard to let go
Give yourself time to heal take it slow
Let’s talk as the rainbow colored lights make the tree glow
I’m your friend
I will be here for you till the end
'Cause I don’t want wanna see you hurt again
I can be the key for your heart to mend
Chorus:
'Cause baby you’re not alone
The pain in your heart is strong
Baby let me hold you in my arms
Let me be your protector from harm
'Cause no one should be alone
On Christmas
How could he do
Such a thing to one as good as you?
Gave him your all
And I know that it’s true
Had a gem and didn’t know what to do
But baby I’m here to tell you that
I’m yours if you want me
These feelings I’ve held in too long
You’ve been on my mind
Girl you know I’ll never lie
Love is so kind
I opened a prayer
That by the Lord’s grace you would come my way
And receive love that won’t go away
Celebrate this occasion
With gifts of joy on his birthday
On this night
I’ll fill all your empty spaces inside
As the snow falls I’ll make it alright
'Cause this day is for sharing
And no one should be without some one caring
Chorus
Mike’s monolauge:
Girl this Christmas you won’t be alone
You don’t have to cry
You don’t have to worry about a thing
All the gifts that you wanted this year
Are your’s
You don’t have to worry about him no more
'Cause he’s gone
Don’t live in the past baby
I’m your future
All the feelings that I have
Are here for you
Anything that I can do
To take away any problem
That you may have or have had
I’m here
Just say Michael
And this Christmas is your’s
Chorus (repeats three times)

(traduzione)

Ragazza sei così triste
È stato il primo vero amore che hai avuto
Ma ti ha ferito gravemente il cuore
Ha semplicemente lasciato che i tuoi sentimenti si allontanassero
E in vacanza
Vai avanti e piangi
Fammi cancellare ogni lacrima dai tuoi occhi
E magari cantarti una ninna nanna
Lascia che il mio battito del cuore sia la tua guida
Per una cura dentro
So che è così difficile lasciarsi andare
Concediti il ​​tempo di guarire con calma
Parliamo mentre le luci colorate dell'arcobaleno fanno brillare l'albero
Sono tuo amico
Sarò qui per te fino alla fine
Perché non voglio vederti ferito di nuovo
Posso essere la chiave per il tuo cuore da riparare
Coro:
Perché piccola non sei sola
Il dolore nel tuo cuore è forte
Tesoro lascia che ti tenga tra le mie braccia
Fammi essere il tuo protettore dal male
Perché nessuno dovrebbe essere solo
A Natale
Come potrebbe farlo
Una cosa del genere per uno bravo come te?
Dagli tutto te stesso
E so che è vero
Aveva un gioiello e non sapevo cosa fare
Ma piccola, sono qui per dirtelo
Sono tuo se mi vuoi
Questi sentimenti li ho trattenuti troppo a lungo
Sei stato nella mia mente
Ragazza sai che non mentirò mai
L'amore è così gentile
Ho aperto una preghiera
Che per grazia del Signore tu venissi sulla mia strada
E ricevi amore che non andrà via
Festeggia questa occasione
Con doni di gioia per il suo compleanno
In questa notte
Riempirò tutti i tuoi spazi vuoti dentro
Quando la neve cade, lo farò bene
Perché questo giorno è per la condivisione
E nessuno dovrebbe essere senza qualcuno che si preoccupi
Coro
Il monologo di Mike:
Ragazza, questo Natale non sarai solo
Non devi piangere
Non devi preoccuparti di nulla
Tutti i regali che volevi quest'anno
Sono tuoi
Non devi preoccuparti più di lui
Perché se n'è andato
Non vivere nel passato bambino
Sono il tuo futuro
Tutti i sentimenti che ho
Sono qui per te
Tutto quello che posso fare
Per eliminare qualsiasi problema
Che potresti avere o aver avuto
Sono qui
Dì solo Michele
E questo Natale è tuo
Coro (si ripete tre volte)