Traduzione del testo della canzone How Can U Sleep - Brain, The Game, Lil Dicky

How Can U Sleep (originale)

AKA homicide
Yes, homicide
OG’s knew I had it poppin'
IG lookin' Photoshopish (it's lit, it’s real)
They just can’t take charge so they floppin'
New shit looking like it’s knocking
Rap game, not a game, well I ain’t broke so it’s cast off
Really I been keepin' shit a hunnid like the Cubbie tryin' to close it with a
fast ball
I don’t even do this shit for money but they buying it in droves like it’s
half-off
If Dicky gotta show out there
You know he 'bout to show out there
Rol on my arm
Russ on a farm
Piston, new guard
They put the boy on the Jumbotron
Just to pump up the crowd
At my ten year reunion, like look at me now
Having good sex on the reg
New Tempur-Pedic, my bed
All of my lawyers are black
Shit is ironic as hell
But I guess that what happens when Jews started rappin'
Used to have turtles, no wonder I’m snappin'
Used to commercial, right, used to play Madden
No wonder they let me do both for a bag
I was not in a frat, I had never conformed
In a 2000 cab I had never performed
I ain’t takin' no L’s
Fuck what you sell
I barely pay for my drinks, doin' well
I tell 'em there is no need for the glitz
I don’t need sparklers, they know that I’m lit
I’m on top of the world, fuck all these girls
I prefer momma to play with my curls
I can tell all of you rappers ain’t thorough
Head hit the pillow and boom it’s tomorrow
But how can you sleep?
(ew, ew)
How can you sleep?
(ew)
How can you sleep?
(gross, how?)
How can you sleep?
(how? ew)
How can you sleep?
(how? gross)
How can you sleep?
(how? ew)
How can you sleep?
(how? ew)
You still asleep
How many bitch ass rappers I gotta slap 'till they put on Worldstar?
Even though Q passed away
Pull a '38 out of my pocket and then cock it
Leave a nigga on an island like he in Castaway
Cock strong since them old Doc songs (thug life)
Like an old Pac song, outta my mind
The lights on, but I’m not home
Something is wrong with me
I done brought six strippers from Vegas home with me
Trees bought game to getting blown with me
FaceTime with Karrueche, they on the phone with me
Tell K good night, I’m hype, I might ignite
Plastic cups, Promethazine and Sprite
Man I don’t really know who’s song this is
Who’s weed I’m stealing and who’s bong this is
And I don’t really give a fuck 'cause I keep the ammo tucked and you can keep
on swinging from my nuts
But don’t say I can’t rap like I’m not a Rap God
Like I won’t break your fucking favorite rapper’s rap jaw
I don’t give a shit
Big or tall, short or small
I’ll cut your dick off and sit it on Trump’s wall
Then spraypaint «Fuck the President"it's evident
Hip Hop dead, them new niggas irrelevant
Different color braids, you niggas stuck in the maze
Ain’t grew up by a beach, to say you ridin' a wave
Man, I’m so glad that Guwop out
And rap fans still give a fuck what 2Pac 'bout
I’m right here, I don’t give a fuck who hop out
Don’t let Mark Zuckerberg get you knocked out
And don’t try me over IG
Don’t try to be subliminal and get it by me
I’m a criminal, I’ll leave you hooked to a IV
Next to Jimmy Iovine over hood shit, but-
We could start with rap shit
I ain’t never lost at that shit
Let me clear it up, Proactive
I could walk up in this motherfucker looking everybody dead up in the eye,
like we can rap for that shit
You’ll get embarrased
I’ll be in Paris, don’t compare us
Flow the rarest
Got bitches in the bed room, over sharing
Got an Aussie and a Brit like I’m going with Sharon
So apparent, Heir apparent
But I don’t want it next
Someone tell Complex it ain’t complex
And what you lookin' at is now like a Timex
I am checked the on now off the clock like compound
I’m really adamant, you’re really adequate
I’m really passionate, I’m Billy Madison
I’m the motherfucking graduate
Twenty ten with a pen, I didn’t plan this shit
My plan legit, I manuscript it
It was living by the candle stick
But for the plaques I had to mantle it
All my friends thought Dicky was a joke
Now they tryin' to see a show
Now they out of breath, tryna speak good
I remember everyone that didn’t think I could
Every publicist who thought that I was mocking hood
Look what what you were tryin' to stopping jerk
Look who tryin' to rap now
I don’t even fuck with you
If what’s done is done, how come I ain’t done with you?
And if it’s fucking done, come on how dumb is you?
Let me get another tissue
I’ll be crying 'till the fucking bank pull that card again
From Charlamagne to Busta, Game, to Puff, to Sway, Questlove, T-Pain,
from Snoop to Chainz, it’s all the same
Ain’t no debate, they know who fake, they know who great
You don’t know your place
Cameras around me, they don’t know your place
Shooters around me 'cause I entertain
I got 'em shooting they movie
I could meet a bitch on a Tuesday
Girls come to me
Don’t got jewelry
Don’t feel bad when I bust in my jacuzzi
Don’t eat ass but it still be lookin' juicy
Front page, coming at you like a news’ie
Hoes didn’t choose me, now I’m choosing
Now I got a Jap on knees like sushi
Lil' dick got vert, no Uzi
I might just pop that coochie, bruh
OG’s knew I had it poppin'
How can you sleep?
Ew
How can you sleep?

(traduzione)

AKA omicidio
Sì, omicidio
Gli OG sapevano che l'avevo fatto scoppiare
IG sembra Photoshop (è acceso, è reale)
Semplicemente non possono prendere il comando, quindi floppin'
Nuova merda che sembra bussare
Gioco rap, non un gioco, beh, non sono al verde, quindi è stato buttato via
Davvero ho tenuto una merda a un centinaio come il Cubbie che cercava di chiuderlo con un
palla veloce
Non faccio nemmeno questa merda per soldi, ma l'hanno comprata in grosso modo
a metà
Se Dicky dovesse presentarsi là fuori
Sai che sta per apparire là fuori
Rotola sul mio braccio
Russ in una fattoria
Pistone, nuova guardia
Hanno messo il ragazzo sul Jumbotron
Solo per pompare la folla
Alla mia riunione di dieci anni, guardami ora
Fare del buon sesso sul registro
Nuovo Tempur-Pedic, il mio letto
Tutti i miei avvocati sono neri
La merda è ironica come l'inferno
Ma immagino che cosa succede quando gli ebrei hanno iniziato a rappare?
Una volta avevo le tartarughe, non c'è da stupirsi se sto scattando
Usato per commerciale, giusto, usato per interpretare Madden
Non c'è da stupirsi che mi abbiano lasciato fare entrambe le cose per una borsa
Non ero in una confraternita, non mi ero mai conformato
In un taxi del 2000 non mi ero mai esibito
Non sto prendendo nessuna L
Fanculo quello che vendi
Pago a malapena le mie bevande, sto bene
Dico loro che non c'è bisogno dello sfarzo
Non ho bisogno di stelle filanti, sanno che sono acceso
Sono in cima al mondo, fanculo a tutte queste ragazze
Preferisco che la mamma giochi con i miei ricci
Posso dire a tutti voi rapper che non siete scrupolosi
Colpisci la testa sul cuscino e boom è domani
Ma come fai a dormire?
(ehi, ehi)
Come puoi dormire?
(eh)
Come puoi dormire?
(grossolano, come?)
Come puoi dormire?
(come? ew)
Come puoi dormire?
(come? schifoso)
Come puoi dormire?
(come? ew)
Come puoi dormire?
(come? ew)
Stai ancora dormendo
Quanti rapper stronzi devo schiaffeggiare finché non mettono su Worldstar?
Anche se Q è morto
Tira fuori un '38 dalla mia tasca e poi caricalo
Lascia un negro su un'isola come lui in Castaway
Cazzo forte da quelle vecchie canzoni di Doc (thug life)
Come una vecchia canzone dei Pac, fuori dalla mia mente
Le luci sono accese, ma non sono a casa
Ho qualcosa che non va
Ho portato a casa con me sei spogliarelliste da Las Vegas
Gli alberi hanno comprato la selvaggina per farsi saltare in aria con me
FaceTime con Karrueche, loro al telefono con me
Dì a K buonanotte, sono clamore, potrei accendere
Bicchieri di plastica, Prometazina e Sprite
Amico, non so davvero di chi sia questa canzone
Chi è l'erba che sto rubando e chi è questo bong
E non me ne frega davvero un cazzo perché tengo le munizioni nascoste e tu puoi tenerle
sull'oscillazione dai miei dadi
Ma non dire che non so rappare come se non fossi un Dio del rap
Come se non rompessi la mascella rap del tuo fottuto rapper preferito
Non me ne frega un cazzo
Grande o alto, basso o piccolo
Ti taglio l'uccello e lo siedo sul muro di Trump
Poi vernice spray «Fanculo il presidente» è evidente
Hip Hop morto, quei nuovi negri irrilevanti
Trecce di colore diverso, negri bloccati nel labirinto
Non sono cresciuto su una spiaggia, per dire che stai cavalcando un'onda
Amico, sono così felice che Guwop se ne sia andato
E i fan del rap se ne fregano ancora di cosa stiano facendo 2Pac
Sono proprio qui, non me ne frega un cazzo di chi salta fuori
Non lasciare che Mark Zuckerberg ti butti fuori
E non provarmi su IG
Non cercare di essere subliminale e ottenerlo da me
Sono un criminale, ti lascio agganciato a una flebo
Accanto a Jimmy Iovine per la merda del cappuccio, ma-
Potremmo iniziare con merda rap
Non sono mai perso in quella merda
Lascia che ti chiarisca, proattivo
Potrei entrare in questo figlio di puttana guardando tutti morti negli occhi,
come se potessimo rappare per quella merda
Ti vergognerai
Sarò a Parigi, non confrontarci
Flusso il più raro
Ho delle puttane nella camera da letto, oltre la condivisione
Ho un australiano e un britannico come se andassi con Sharon
Così apparente, erede apparente
Ma non lo voglio dopo
Qualcuno dica a Complex che non è complesso
E quello che guardi ora è come un Timex
Ho controllato l'accensione ora spenta come un composto
Sono davvero irremovibile, sei davvero adeguato
Sono davvero appassionato, sono Billy Madison
Sono il fottuto laureato
Venti dieci con una penna, non ho pianificato questa merda
Il mio piano è legittimo, l'ho manoscritto
Viveva vicino al candeliere
Ma per le targhe ho dovuto coprirlo
Tutti i miei amici pensavano che Dicky fosse uno scherzo
Ora stanno cercando di vedere uno spettacolo
Ora senza fiato, cercano di parlare bene
Ricordo tutti quelli che pensavano che non avrei potuto
Ogni pubblicitario che pensava che stavo prendendo in giro Hood
Guarda cosa stavi cercando di fermare il cretino
Guarda chi sta provando a rappare adesso
Non fotto nemmeno con te
Se ciò che è stato fatto è fatto, come mai non ho fatto con te?
E se è fatto, cazzo, dai quanto sei stupido?
Fammi prendere un altro fazzoletto
Piangerò finché la cazzo di banca non tirerà di nuovo quella carta
Da Charlamagne a Busta, Game, a Puff, a Sway, Questlove, T-Pain,
da Snoop a Chainz, è lo stesso
Non c'è alcun dibattito, sanno chi è falso, sanno chi è fantastico
Non conosci il tuo posto
Telecamere intorno a me, non conoscono il tuo posto
Tiratori intorno a me perché mi diverto
Li ho fatti girare al loro film
Potrei incontrare una puttana il martedì
Le ragazze vengono da me
Non ho gioielli
Non sentirti male quando sballo nella mia jacuzzi
Non mangiare il culo, ma sembra comunque succoso
Prima pagina, venendo da te come una notizia
Le zappe non hanno scelto me, ora scelgo io
Ora ho un giapponese in ginocchio come il sushi
Lil 'dick ha ottenuto vert, no Uzi
Potrei solo far scoppiare quella coochie, amico
Gli OG sapevano che l'avevo fatto scoppiare
Come puoi dormire?
Ev
Come puoi dormire?