Traduzione del testo della canzone Freaky Friday - Lil Dicky, Chris Brown

Freaky Friday (originale)

Lil Dicky, ooh
Mustard on the beat, ho
I woke up Chris Breezy, oh my god I'm the man (oh shit)
I’m so fly and I can dance (whoa, whoa shit)
There’s tattoos on my neck (oh, oh)
I just FaceTimed Kanye (blip, blip)
I told him I’m his biggest fan, yeah (yeah)
Got all these hoes in my DM (yeah, I do)
Holy shit, I got a kid (oh)
Ohh, I can sing so well
Wonder if I can say the n-word (wait for real?)
Wait, can I really say the n-word?
What up, my nigga?
(woo) What up, my nigga?
Big ups, my nigga, we up, my nigga
You pussy ass nigga, man, fuck y’all niggas
'Cause I’m that nigga, nigga, nigga, nigga
I’m that nigga
I woke up in Chris Brown’s body (oh yeah)
Somehow this shit turned into Freaky Friday
But we got no choice but to turn this bitch sideways
(Oh yeah, oh yeah)
I can’t believe that it's Freaky Friday
Yeah, it’s Freaky Friday
I’m in Chris Brown's body
I drive his Ferrari and I’m light-skinned black
(Ring ring) What the fuck?
I woke up and I'm Lil Dicky (Lil Dicky?)
Ugh, what the fuck?
This shit is real weak
How his dick staying perched up on his balls like that?
Walking down the street and ain’t nobody know my name (whoa)
Ain’t no paparazzi flashing pictures, this is great (whoa)
Ain’t nobody judging 'cause I’m black or my controversial past
I’ma go and see a movie and relax (woo)
Ayy, I’m a Blood but I can finally wear blue (cool)
Why his momma calling all the time?
Leave me the fuck alone, bitch
Wait, if I’m in Dicky’s body, Breezy is who?
Hope my daughter’s in school
Fuck, if I was Chris Brown, where would I be?
What would I do?
I woke up in Chris Brown’s body (oh yeah)
Somehow this shit turned into Freaky Friday
But we got no choice but to turn this bitch sideways
(Oh yeah, oh yeah)
I can’t believe that it’s Freaky Friday
Yeah, it’s Freaky Friday
I’m in Chris Brown's body
I look at my soft dick with delight, it’s my dream dick
If I was Lil Dicky in my body, where would I be?
I’m tryna to find myself like an introspective monk
I’m balling on the court, oh my god I can dunk
Snap a flick of my junk
My dick is trending on Twitter?
Fuck
Now I’m at the club, I talked my way into getting in
I look up in the VIP, my goodness there I am
I signal to him to let me in but he won’t let me in
I don’t know who that is
Wait, who the fuck he think he is?
Took a glass bottle, shatter it on the bouncer's head (woo)
Walked up to that motherfucker
Wait, think it through for a sec
If you hurting me then you only hurting yourself
But wait, I love myself
That was the key, now we're switching back
I woke up in Chris Brown’s body (oh yeah)
Somehow this shit turned into Freaky Friday
But we got no choice but to turn this bitch sideways
(I can't believe)
I can’t believe that it’s Freaky Friday
Lil Dicky: Wait, what the fuck?
Ed Sheeran: And now I'm in Ed Sheeran’s body
It’s way less cool than being Chris Brown was
Lil Dicky: What the fuck again?
DJ Khaled: I’m DJ Khaled
Why am I yelling?
Kendall Jenner: Huh, I'm Kendall Jenner
I got a vagina, I’m gonna explore that right now (woo, woo)
Holy shit, I got a vagina (uh), I'm gonna learn
I’m gonna understand the inner workings of a woman

(traduzione)

Lil Dicky, ooh
Senape sul ritmo, ho
Ho svegliato Chris Breezy, oh mio dio sono l'uomo (oh merda)
Sono così volante e posso ballare (whoa, whoa merda)
Ci sono tatuaggi sul mio collo (oh, oh)
Ho appena FaceTimed Kanye (blip, blip)
Gli ho detto che sono il suo più grande fan, sì (sì)
Ho tutte queste troie nel mio DM (sì, ce l'ho)
Porca puttana, ho un bambino (oh)
Ohh, so cantare così bene
Mi chiedo se posso dire la n-parola (aspetta per davvero?)
Aspetta, posso davvero dire la n-parola?
Come va, negro mio?
(woo) Come va, negro mio?
Grandi affari, mio ​​​​negro, noi su, mio ​​​​negro
Tu fottuto negro, amico, vaffanculo a tutti voi negri
Perché sono quel negro, negro, negro, negro
Sono quel negro
Mi sono svegliato nel corpo di Chris Brown (oh yeah)
In qualche modo questa merda si è trasformata in Freaky Friday
Ma non abbiamo altra scelta che girare questa puttana di lato
(Oh sì, oh sì)
Non posso credere che sia Freaky Friday
Sì, è Freaky Friday
Sono nel corpo di Chris Brown
Guido la sua Ferrari e ho la pelle chiara
(Anello) Che cazzo?
Mi sono svegliato e sono Lil Dicky (Lil Dicky?)
Uh, che cazzo?
Questa merda è davvero debole
Come fa il suo cazzo a stare appollaiato sulle sue palle in quel modo?
Camminando per la strada e nessuno conosce il mio nome (Whoa)
Non ci sono foto lampeggianti dei paparazzi, questo è fantastico (Whoa)
Nessuno giudica perché sono nero o il mio controverso passato
Vado a vedere un film e mi rilasso (woo)
Ayy, sono un Blood ma finalmente posso vestirmi di blu (cool)
Perché sua madre chiama sempre?
Lasciami in pace, cagna
Aspetta, se sono nel corpo di Dicky, Breezy è chi?
Spero che mia figlia sia a scuola
Cazzo, se fossi Chris Brown, dove sarei?
Cosa farei?
Mi sono svegliato nel corpo di Chris Brown (oh yeah)
In qualche modo questa merda si è trasformata in Freaky Friday
Ma non abbiamo altra scelta che girare questa puttana di lato
(Oh sì, oh sì)
Non posso credere che sia Freaky Friday
Sì, è Freaky Friday
Sono nel corpo di Chris Brown
Guardo il mio cazzo morbido con gioia, è il cazzo dei miei sogni
Se fossi Lil Dicky nel mio corpo, dove sarei?
Sto cercando di trovarmi come un monaco introspettivo
Sto ballando in campo, oh mio dio posso schiacciare
Scatta un colpo della mia spazzatura
Il mio cazzo è di tendenza su Twitter?
Fanculo
Ora sono al club, ho parlato a modo mio per entrare
Guardo in alto nel VIP, mio ​​Dio ci sono
Gli faccio segno di farmi entrare ma lui non mi fa entrare
Non so chi sia
Aspetta, chi cazzo crede di essere?
Ho preso una bottiglia di vetro, frantumala sulla testa del buttafuori (woo)
Si avvicinò a quel figlio di puttana
Aspetta, pensaci per un secondo
Se mi fai del male, allora fai solo del male a te stesso
Ma aspetta, mi amo
Quella era la chiave, ora stiamo tornando indietro
Mi sono svegliato nel corpo di Chris Brown (oh yeah)
In qualche modo questa merda si è trasformata in Freaky Friday
Ma non abbiamo altra scelta che girare questa puttana di lato
(non posso credere)
Non posso credere che sia Freaky Friday
Lil Dicky: Aspetta, che cazzo?
Ed Sheeran: E ora sono nel corpo di Ed Sheeran
È molto meno bello di quanto lo fosse essere Chris Brown
Lil Dicky: Che cazzo di nuovo?
DJ Khaled: Sono DJ Khaled
Perché sto urlando?
Kendall Jenner: Eh, io sono Kendall Jenner
Ho una vagina, la esplorerò proprio ora (woo, woo)
Porca puttana, ho una vagina (uh), imparerò
Capirò il funzionamento interiore di una donna