Traduzione del testo della canzone Pillow Talking - Lil Dicky, Brain

Pillow Talking (originale)

Ey, ey
Damn
L tapped twice on some ass like grams
I just fucked
Now what I’m doing?
I’m just pillow talking with a bitch, ayy
I’m just pillow talking with a bitch, ayy (Do you fuck with the war?)
I just finished spazzing on a bitch, ayy
Now I’m pillow talking with a bitch
I’m like «Girl, that was great, talk about a connection
Am I alone in my praise, do you share my assessment?»
She like «Yeah, that was nice, I enjoyed myself»
«Great, yeah»
She like «Can you reach that shelf for my phone?
I’ll take care the alarm»
I’m like «Oh, for the morning, like to sleep?»
She like «Yeah, we just had sex
What did you think?
I was just gonna fuck you and leave?»
«No, I… I hadn’t thought that far ahead
But of course, can I get you a T-Shi-»
(«Oh, can you not tickle my hair?
It’s just a personal thing, it’s not you»)
«Okay, sorry for doing it»
(No, no, it’s just a personal thing, it’s not you)
«Okay cool, yeah
Uhhh, so you’re from Minnesota?
Only thing I know is that it’s colder
Break it down, how’s it compare
To living in LA?»
(«Well, I can’t compare them they’re so different
Y’know what I’m sayin?»)
«Yeah, for sure»
She like «Apples to oranges»
«Yeah, well you can still compare them but I hear ya
What’s the deal with your family?
Got any siblings?»
She like («I have a brother»), I’m like «Oh, what he do?»
She like («He in the Army»)
«Oh, true
Uhh, do you fuck with the war?»
She like («Huh, what did you just say?»)
«Huh, like just now?»
(«Yeah… «)
«Do you fuck with the war?»
(«No, I don’t fuck with the war»)
I’m like «No, I don’t fuck with the war
Just don’t know how to react to the forces
I should have just thanked you of course-»
(«Uh, why would you thank me? «)
«Uh… I guess I assumed it would extend to the families but okay
While we on the topic
I been actually thinking about some shit
About the Army and Navy
What if tomorrow is the day
That the fucking aliens came
And invaded our nation?
Like, would we even be able to fuck with their shit?
Like do we got the type of weaponry to fuck with their ships?
Or not at all, like would they just walk up in this motherfucker
Laughin' at us, and blastin' at us
And makin' everybody disintegrate and assimilate
Without a hint of intimidation?
Or could we do some shit to be making they heart race?
Granted I don’t know the alien heart, but
You get what the fuck I’m sayin?
Like what the fuck would it be like?
Would they be like Earth go hard?
Or is it just another conquest?
Or would they be like damn earth go hard
They was harder than Simian
You ever talk to your brother about this uh type of stuff?»
Then she like «No»
I’m like «Well, what you think?»
She like «I don’t concern myself with hypotheticals that couldn’t be»
I’m like «Girl, what you mean?»
She like («I don’t believe»)
«In the war?»
(«In aliens»)
«Oh… hold up
Hold up, wait
Girl what you sayin?
That all of the life in the universe happens to be where you stand?»
(«I guess»)
«What an enormous coincidence that shit would be
Do you see what I’m sayin'?»
(«I can’t hear what you’re sayin'»)
«Well, the universe always expanding
There are infinite galaxies
Why would we be the anomaly?»
She like («That's no coincidence
I call that shit God»)
I’m like «Oh, you’re religious, bitch
You think it’s all God?»
(«No, I know it’s all God»)
«No, I know that there might be a God
First off, nobody knows there’s a God
Girl, I think we should drop this»
(«No, what’s goin' on in your brain right now?»)
{(Brain) Ayy, brain on some other shit though
I been all up in the club for the year, hey (Brain)
I been killing shit, don’t mind me
I’m just top flight, I could sure use a Sprite, I’m thirsty as fuck
Who getting money?
That’s brain.
Who make decisions?
That’s brain
Who make the hits?
That’s been brain
Who run the whole operation?
That be brain-}
Brain, can you just get back to the issue here
You’re such an idiot, we’re talking about God and if he exists
{Don't call brain names
The brain couldn’t recall
But if I’m not mistaken this bitch to my left
Guaranteed there’s a God}
(«I believe in a God, yes»)
{So God never wrong
God never wrong, right?}
(«Yeah, that’s like the whole point»)
«Brain just get there, please»
{Hold up
So God made the earth
And God was like hold up, this shit is boring
It need more shit
God was like I’ma put dinosaurs on that bitch
Dinosaurs on that bitch
Then he like why I put dinosaurs on that shit?}
(«What is your brain even saying?
Can he get to the point?»)
«Hold up brain you just did it
God ain’t wrong, what the fuck was he thinking»
(«About what? «)
«Bitch, the dinosaurs
He made the Earth for them
But then he like nah?
Dinosaurs are just blah?»
(«What's your point?»)
«I'ma cook up some blondes?
Like he was way off
I don’t look like a dinosaur
Hoe them things thirty-five-feet
I’m like five-foot-eleven"(Up on Tinder I’m six-foot)
«Seen that Bronchiosaurus
That thing fuckin' neck go to heaven
And that’s just an expression bitch
There ain’t no heaven»
(«Ha, funny»)
«I'm just messin' but if he ain’t wrong
I guess this the exception»
(«Can I talk now?»)
«Go ahead»
(«Look»
Everything in life has purpose
You, chickens, a midget at a circus»)
«What?»
(«I don’t interpret»
She like «That's not for me to determine»
«So dinosaurs purpose was to just die?»
«That's not for me to determine»)
«But… ok»
(«I'm just a person»)
«Okay, but think of the root of the argument girl
View how we started this girl, like you don’t believe in the aliens
You confine God to earth girl, I find that shit salient»
(«I just don’t presume to know the plan»)
«Bitch, me neither but that’s not what I’ve been saying»
(«But what are you saying?»)
«Why can’t God fuck with aliens?
Why can’t Earth just be like a fucking small side project for this guy?»
(«Ok, look we just don’t see eye to eye»)
«Yeah but logically like you don’t believe in your side»
(«Yeah but you’re like bringing up fucking dinosaurs
Like we could have shared the earth with them nobody knows»)
«Yeah, there is hard soil evidence girl
Like what’s next you don’t fuck with Pangaea?»
She like («Let's change the subject»)
«Ok…»
Brain leave it alone
«I'm starving, are you hungry by chance?»
(«Oh, my God, I’m so hungry»)
«Yes, do you wanna get a pizza?»
«Fuck yeah».
«Fuck yeah, I’m on it
Also I’m sorry about that whole interrogation thing»
(«Come on dude I’m a grown up
I’m capable of having intelligent conversations»)
«Okay, I just… fuck it
Okay back to this pizza I lean pepperoni»
(«Ugh»)
«Sausage?»
(«How can you eat that shit?»)
«No, no, no, this not Dominoes
This legit, is high quality meat and shit»
(«No, no, I’m vegetarian»)
«Oh right, well we can get half pepperoni
And half of whatever you like»
(«Uh, ew, I can’t have that shit
In the same box»)
«Seriously?
You’re that against meat?»
(«No, I’m that against us being gluttonous
Thinking that animals live on this earth to get eaten»)
«Okay, is it how we treat them?»
(«Uh, that sure doesn’t help»)
«Ok…»
She like («I'm not opposed to us hunting
But now we not trackin' them down
We just breed them to eat
That’s disgusting
You should honestly read on the subject»)
«Alright, hold up
Just because we’re not running around with a bow and arrow
Doesn’t mean we’re not hunting these chickens
We just set the place to do our hunting intelligently enough
To manipulate these animals and get them to do exactly what we want»
(«That's my point we just incubate animals
Instead of just letting them live how they come»)
«But, that’s just your God at work, bitch
Why we go hard on earth
What you think would happen right now
If you left my place
And there were like three wolves waiting for you»
«Wolves?»
«Bitch, they would tear your ass up
Viciously
Like they would eat your titties"(And your pussy)
«That's what they do"(And your face and shit)
«Humans are smarter bitch
That’s what we do»
She like («Apples to oranges»)
«Bitch, that phrase don’t make no sense
Why can’t fruit be compared?»
She like («I'm gonna leave»)
«There's just all of these conflicting principles»
(«Right, enjoy your pepperoni pizza»)
«I will, that’s my God-given right»
She like («Where is my bag?»)
«Oh, that leather one next to the trash?
That’s the one right?
Made out of cow, I think?»
(«Ugh why are there no Ubers in this area?»)
«So you don’t eat the meat, you just be wearing the shit»
(«I'm not listening dude»)
«That's barbaric as shit
Do you come from the vikings?»
(«Why are you even still talking?»)
«Do you take peoples land?»
(«I'm not listening dude»)
«Do you fuck with the war?»
(«How are there no Ubers anywhere?»)
«Just download Lyft, they are bigger in presence out here»
(«I don’t wanna add shit to my phone»)
«Okay, the choices are clear, hoe
Ubers are not around here at all
Taxis will come but they real slow»
{And the brain gotta poop
T minus five till the brain gotta shit}
(«I just downloaded Lyft, but it’s being so glitch»)
«Uh, look do you just want to sleep here?»
(«Uh, no thanks»)
«It's past 2 am»
(«I'm not sharing a bed with you»)
«You can sleep in my bed, I’ll just sleep on the floor»
(«Fine, you’re sure?»)
«Yeah, it’s cool
I won’t throw you out to the wolves»
«Oh, my God, you are so annoying»
«I couldn’t help myself
But can you at least throw me a pillow?»
I’m just pillow talking with a bitch, ayy
I’m just pillow talking with a bitch, ayy (Do you fuck with the war?)
I just finished spazzing on a bitch, ayy
Now I’m pillow talking with a bitch
{Brain gotta poop still
Please don’t neglect the brain
Please don’t neglect the brain}
(Hold on, is that my Lyft?)
Nah, I got a pizza
Full pepperoni too
So, you’re not gonna wanna be a part of it
{But first you should poop
Please don’t neglect the brain}

(traduzione)

Ehi, ehi
Dannazione
L ha picchiettato due volte su qualche culo come grammi
Ho appena scopato
Ora cosa sto facendo?
Sto solo parlando a cuscino con una cagna, ayy
Sono solo un cuscino che parla con una cagna, ayy (Ti fotti con la guerra?)
Ho appena finito di spazzare su una puttana, ayy
Ora sto parlando a cuscino con una cagna
Sono tipo "Ragazza, è stato fantastico, parla di una connessione
Sono solo solo nella mia lode, condividi la mia valutazione?»
Le piace "Sì, è stato bello, mi sono divertito"
«Fantastico, sì»
Le piace "Puoi raggiungere quello scaffale per il mio telefono?
Mi occupo io dell'allarme»
Sono tipo "Oh, per la mattina, ti piace dormire?"
Le piace "Sì, abbiamo appena fatto sesso
Cosa hai pensato?
Stavo solo per fotterti e andarmene?»
«No, io... non avevo pensato così lontano
Ma ovviamente, posso offrirti un T-Shi-»
(«Oh, non puoi solleticarmi i capelli?
È solo una cosa personale, non sei tu»)
«Va bene, scusa per averlo fatto»
(No, no, è solo una cosa personale, non sei tu)
«Va bene, sì
Uhhh, quindi sei del Minnesota?
L'unica cosa che so è che fa più freddo
Scomponilo, come si confronta
Vivere a Los Angeles?»
(«Beh, non posso confrontarli, sono così diversi
Sai cosa sto dicendo?»)
"Sì, di sicuro"
Le piace «Mele alle arance»
«Sì, beh, puoi ancora confrontarli ma ti ho sentito
Qual è il problema con la tua famiglia?
Hai dei fratelli?»
Le piace ("Ho un fratello"), io le dico "Oh, cosa fa?"
Le piace («Lui nell'esercito»)
«Ah, vero
Uhh, ti fotti con la guerra?»
Le piace («Eh, cosa hai appena detto?»)
«Eh, come poco fa?»
("Sì… ")
«Ti fotti con la guerra?»
(«No, non mi fotto con la guerra»)
Sono tipo "No, non mi fotto con la guerra
Semplicemente non so come reagire alle forze
Avrei dovuto ringraziarti, ovviamente-»
(«Ehm, perché mi ringrazieresti? «)
«Uh... suppongo di aver pensato che si sarebbe esteso alle famiglie, ma va bene
Mentre siamo sull'argomento
In realtà stavo pensando a qualche merda
A proposito di esercito e marina
E se domani fosse il giorno
Che i fottuti alieni sono arrivati
E ha invaso la nostra nazione?
Ad esempio, saremmo anche in grado di scopare con la loro merda?
Ad esempio, abbiamo il tipo di armi per scopare con le loro navi?
O per niente, come se si avvicinassero a questo figlio di puttana
Ridere di noi e sbraitare di noi
E far disintegrare e assimilare tutti
Senza un accenno di intimidazione?
O potremmo fare qualche merda per fargli battere il cuore?
Premesso che non conosco il cuore alieno, ma
Capisci che cazzo sto dicendo?
Ad esempio, come cazzo sarebbe?
Sarebbero come se la Terra fosse dura?
O è solo un'altra conquista?
O sarebbero come dannata terra dura
Erano più difficili di Simian
Hai mai parlato con tuo fratello di questo tipo di cose?»
Poi le piace «No»
Sono tipo "Beh, cosa ne pensi?"
Le piace «Non mi occupo di ipotesi che non potrebbero essere»
Sono tipo "Ragazza, cosa intendi?"
Le piace («Non credo»)
"Nella guerra?"
(«Negli alieni»)
«Oh... aspetta
Aspetta, aspetta
Ragazza cosa dici?
Che tutta la vita nell'universo sia dove ti trovi?»
("Credo")
«Che coincidenza enorme sarebbe quella merda
Capisci cosa sto dicendo?»
(«Non riesco a sentire quello che stai dicendo»)
«Beh, l'universo è sempre in espansione
Ci sono infinite galassie
Perché dovremmo essere noi l'anomalia?»
Le piace («Non è una coincidenza
Io chiamo quella merda Dio»)
Sono tipo "Oh, sei religioso, cagna
Pensi che sia tutto Dio?»
(«No, lo so che è tutto Dio»)
«No, lo so che potrebbe esserci un Dio
Prima di tutto, nessuno sa che esiste un Dio
Ragazza, penso che dovremmo lasciar perdere»
(«No, cosa sta succedendo nel tuo cervello in questo momento?»)
{(Cervello) Ayy, cervello su qualche altra merda però
Sono stato tutto nel club per l'anno, ehi (cervello)
Ho ucciso merda, non preoccuparti
Sono solo la massima serie, potrei sicuramente usare uno Sprite, ho sete da morire
Chi riceve i soldi?
Questo è il cervello.
Chi prende le decisioni?
Questo è il cervello
Chi fa i successi?
Quello è stato il cervello
Chi gestisce l'intera operazione?
Quello è cervello-}
Cervello, puoi tornare al problema qui
Sei proprio un idiota, stiamo parlando di Dio e se esiste
{Non chiamare nomi di cervello
Il cervello non riusciva a ricordare
Ma se non sbaglio questa puttana alla mia sinistra
Garantito che c'è un Dio}
(«Io credo in un Dio, sì»)
{Quindi Dio non ha mai sbagliato
Dio non ha mai sbagliato, giusto?}
(«Sì, è come il punto»)
«Cervello, vai lì, per favore»
{Sostenere
Quindi Dio ha creato la terra
E Dio era come resistere, questa merda è noiosa
Ha bisogno di più merda
Dio era come se avessi messo i dinosauri su quella cagna
Dinosauri su quella cagna
Allora gli piace perché ho messo i dinosauri su quella merda?}
(«Cosa sta dicendo il tuo cervello?
Riuscirà ad arrivare al punto?»)
«Aspetta cervello, l'hai appena fatto
Dio non ha torto, che cazzo stava pensando?
("Riguardo a cosa? ")
«Cagna, i dinosauri
Ha creato la Terra per loro
Ma poi gli piace no?
I dinosauri sono solo bla?»
("Qual è il tuo punto?")
«Preparo alcune bionde?
Come se fosse stato lontano
Non sembro un dinosauro
Zappa quelle cose di trentacinque piedi
Sono tipo un metro e ottanta"(Su su Tinder sono alto sei piedi)
«Ho visto quel Bronchiosauro
Quella cosa del cazzo di collo va in paradiso
E questa è solo un'espressione cagna
Non c'è il paradiso»
(«Ah, divertente»)
«Sto solo pasticciando, ma se non sbaglia
Immagino che questa sia l'eccezione»
(«Posso parlare ora?»)
"Andare avanti"
("Aspetto"
Tutto nella vita ha uno scopo
Tu, galline, un nano in un circo»)
"Che cosa?"
(«Non interpreto»
Le piace "Non spetta a me determinarlo"
«Quindi lo scopo dei dinosauri era quello di morire?»
«Non spetta a me determinarlo»)
"Ma ok"
(«Sono solo una persona»)
«Va bene, ma pensa alla radice della polemica
Guarda come abbiamo iniziato questa ragazza, come se non credessi negli alieni
Limiti Dio alla terra ragazza, io trovo quella merda saliente»
(«Semplicemente non presumo di conoscere il piano»)
«Puttana, nemmeno io, ma non è quello che ho detto»
(«Ma che dici?»)
«Perché Dio non può scopare con gli alieni?
Perché la Terra non può essere solo come un fottuto piccolo progetto collaterale per questo ragazzo?»
(«Ok, guarda che semplicemente non ci vediamo negli occhi»)
«Sì, ma logicamente come se non credessi dalla tua parte»
(«Sì, ma ti piace allevare i fottuti dinosauri
Come se avremmo potuto condividere la terra con loro nessuno lo sa»)
«Sì, ci sono prove del suolo duro ragazza
Come se non fotti Pangea?»
Le piace («Cambiamo argomento»)
"Ok…"
Cervello lascia stare
«Sto morendo di fame, hai fame per caso?»
(«Oh, mio Dio, sono così affamato»)
«Sì, vuoi prendere una pizza?»
«Cazzo sì».
«Cazzo sì, ci sto
Mi dispiace anche per tutta quella faccenda dell'interrogatorio»
(«Dai amico, sono un grande
Sono in grado di avere conversazioni intelligenti»)
«Okay, io solo... fanculo
Va bene, torniamo a questa pizza, magro ai peperoni»
(«Uffa»)
"Salsiccia?"
(«Come puoi mangiare quella merda?»)
«No, no, no, questo non è Domino
Questo legittimo è carne e merda di alta qualità»
(«No, no, sono vegetariano»)
«Oh, giusto, beh, possiamo avere mezzo salame piccante
E metà di quello che ti piace»
(«Uh, ew, non posso avere quella merda
Nella stessa scatola»)
"Sul serio?
Sei così contro la carne?»
(«No, sono così contrario a essere golosi
Pensare che gli animali vivano su questa terra per essere mangiati»)
«Va bene, è così che li trattiamo?»
(«Uh, questo di certo non aiuta»)
"Ok…"
Le piace («Non sono contraria al fatto che andiamo a caccia
Ma ora non li stiamo rintracciando
Li alleviamo solo per mangiare
È disgustoso
Dovresti leggere onestamente sull'argomento»)
«Va bene, aspetta
Solo perché non stiamo correndo con arco e frecce
Non significa che non stiamo dando la caccia a questi polli
Abbiamo semplicemente impostato il luogo per fare la nostra caccia in modo abbastanza intelligente
Per manipolare questi animali e convincerli a fare esattamente ciò che vogliamo»
(«Questo è il mio punto, incubano solo gli animali
Invece di lasciarli vivere come vengono»)
«Ma è solo il tuo Dio al lavoro, cagna
Perché andiamo duro con la terra
Quello che pensi accadrebbe in questo momento
Se hai lasciato il mio posto
E c'erano come tre lupi che ti aspettavano»
«Lupi?»
«Puttana, ti farebbero il culo
Viziosamente
Come se ti mangiassero le tette"(E la tua figa)
«È quello che fanno" (E la tua faccia e merda)
«Gli esseri umani sono una puttana più intelligente
Questo è ciò che facciamo»
Le piace («Mele alle arance»)
«Cagna, quella frase non ha senso
Perché la frutta non può essere paragonata?»
Le piace («Me ne vado»)
«Ci ​​sono solo tutti questi principi contrastanti»
(«Va bene, goditi la tua pizza ai peperoni»)
«Lo farò, questo è il mio diritto dato da Dio»
Le piace («Dov'è la mia borsa?»)
«Oh, quello di pelle accanto alla spazzatura?
È quello giusto?
Fatto di mucca, credo?»
(«Ugh, perché non ci sono Uber in questa zona?»)
«Quindi non mangi la carne, stai solo indossando la merda»
(«Non ascolto amico»)
«È barbaro come una merda
Vieni dai vichinghi?»
(«Perché parli ancora?»)
«Prendete la terra dei popoli?»
(«Non ascolto amico»)
«Ti fotti con la guerra?»
(«Come non ci sono Ubers da nessuna parte?»)
«Basta scaricare Lyft, sono più grandi in presenza qui»
(«Non voglio aggiungere merda al mio telefono»)
«Va bene, le scelte sono chiare, zappa
Gli Uber non sono affatto qui intorno
I taxi arriveranno ma sono molto lenti»
{E il cervello deve fare la cacca
T meno cinque finché il cervello non deve cagare}
(«Ho appena scaricato Lyft, ma è così glitch»)
«Uh, guarda, vuoi solo dormire qui?»
(«Ehm, no grazie»)
«Sono le 2 del mattino passate»
(«Non divido il letto con te»)
«Puoi dormire nel mio letto, io dormirò solo per terra»
(«Va bene, sei sicuro?»)
«Sì, va bene
Non ti butterò in pasto ai lupi»
«Oh, mio Dio, sei così fastidioso»
«Non riuscivo a trattenermi
Ma puoi almeno lanciarmi un cuscino?»
Sto solo parlando a cuscino con una cagna, ayy
Sono solo un cuscino che parla con una cagna, ayy (Ti fotti con la guerra?)
Ho appena finito di spazzare su una puttana, ayy
Ora sto parlando a cuscino con una cagna
{Il cervello deve ancora fare la cacca
Per favore, non trascurare il cervello
Per favore non trascurare il cervello}
(Aspetta, è il mio Lift?)
No, ho una pizza
Anche i peperoni pieni
Quindi, non vorrai farne parte
{Ma prima dovresti fare la cacca
Per favore non trascurare il cervello}