| All Free Agents (originale) | All Free Agents (traduzione) |
|---|---|
| METRO JETS: I Trade tea bags for coffee | METRO JETS: Scambio bustine di tè con caffè |
| Tap water for wine | Acqua del rubinetto per il vino |
| Don’t you worry about me | Non preoccuparti per me |
| 'Cause I feel fine | Perché mi sento bene |
| Come over here, baby | Vieni qui, piccola |
| Stand straight while you talk | Stai dritto mentre parli |
| And don’t give me no tears | E non darmi no lacrime |
| 'Cause I can’t use them at all | Perché non posso usarli affatto |
| Oh oh oh oh… | Oh oh oh oh… |
| You were everything to me Oh, but nothing’s gonna last forever | Eri tutto per me Oh, ma niente durerà per sempre |
| And I never really cared at all | E non mi è mai importato per niente |
| No, nothing’s meant to last forever | No, niente è destinato a durare per sempre |
| And I really didn’t care at all | E non mi importava affatto |
| If you go away — or if you choose to stay | Se te ne vai o se scegli di restare |
| Don’t really matter, oh no… | Non importa, oh no... |
| You’re one in a million | Sei uno su un milione |
| Which basically means | Che sostanzialmente significa |
| There must be ten thousand people | Devono esserci diecimila persone |
| Just like you — in this world | Proprio come te, in questo mondo |
