Traduzione del testo della canzone Orange Peel - Brainpool

Orange Peel (originale)

ANNA: I wanted life to be like in the magazines
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
On a diet of water and Orange Peel
Stick your fingers in your mouth and tell me how you feel
There is no way I can forget
The thoughts you planted in my head
There must be more to life than this
There must be something I have missed
There must be more to life than this…
My life was built round talk shows and docu-soaps
«Ye who enter here — Abandon all your hope!»
On a diet of nut shells and Cherry Coke
Stick your fingers in your mouth and tell me when you choke!
There is no way I can forgive
I am surprised that I still live

(traduzione)

ANNA: Volevo che la vita fosse come nelle riviste
Una bella ragazza con la vita più sottile che tu abbia mai visto
Con una dieta a base di acqua e buccia d'arancia
Metti le dita in bocca e dimmi come ti senti
Non c'è modo che io possa dimenticare
I pensieri che hai piantato nella mia testa
Ci deve essere di più nella vita di questo
Dev'esserci qualcosa che mi è sfuggito
Ci deve essere di più nella vita di questo...
La mia vita è stata costruita attorno a talk show e docu-soap
«Voi che entrate qui, abbandonate ogni vostra speranza!»
Con una dieta a base di gusci di noci e Cherry Coke
Metti le dita in bocca e dimmi quando soffochi!
Non c'è modo in cui io possa perdonare
Sono sorpreso di vivere ancora