Traduzione del testo della canzone Junk - Brainpool

Junk (originale)

There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in TV-dinner, soda-cans and frozen ground-meat
You can wash yourself forever but you’ll never get clean
There is Junk in the mailbox and the glossy magazines
It’s the headline of the papers and it’s on the movie-screen
It’s on every radio station and in every record store
It’s the same old thing
Oh, I try to remember what I did in December
Oh, I try to remember you
Oh, you…
There is Junk on the television 24/7
And there’s Junk on the shelves at the 7−11
You can call it what you like, but to me it’s all the same
There is Junk in the supermarket right across the street
It’s in the facial expressions of the people that you meet
You can scrub yourself forever but the dirt it just won’t wear off
No it won’t wear off
Junk can have a title, wear a crown and be a king
Junk can be an actor or a popstar who can sing
You can put it in the paper but to me it’s just the same old thing
The same old JUNK!
It’s the same old thing

Junk (traduzione)

C'è spazzatura nel supermercato proprio dall'altra parte della strada
È nella cena TV, nelle lattine e nella carne macinata congelata
Puoi lavarti per sempre ma non ti pulirai mai
C'è spazzatura nella cassetta della posta e nelle riviste patinate
È il titolo dei giornali ed è sullo schermo del film
È su ogni stazione radio e in ogni negozio di dischi
È la stessa vecchia cosa
Oh, provo a ricordare cosa ho fatto a dicembre
Oh, provo a ricordarti
Oh tu…
C'è spazzatura in televisione 24 ore su 24, 7 giorni su 7
E c'è spazzatura sugli scaffali del 7-11
Puoi chiamarlo come vuoi, ma per me è lo stesso
C'è spazzatura nel supermercato proprio dall'altra parte della strada
È nelle espressioni facciali delle persone che incontri
Puoi strofinarti per sempre, ma lo sporco non svanirà
No non svanirà
La spazzatura può avere un titolo, indossare una corona ed essere un re
Junk può essere un attore o una popstar che sa cantare
Puoi metterlo sulla carta, ma per me è solo la solita vecchia cosa
Lo stesso vecchio JUNK!
È la stessa vecchia cosa