Traduzione del testo della canzone Anybody Home? - Brainpool

Anybody Home? (originale)

ERNIE: So you wanted life to be like in the magazines?
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
Don’t you know you’ve got skin like Orange Peel?
Could be time for you to wake up from your music-dream
How about a little lesson in reality?
Anybody Home?
Hello?
Hello?!
Anybody Home?
So you wanted life to be like in the magazines?
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
How about a little lesson in reality?
Stick your fingers in my pants and tell me what you feel!

Anybody Home? (traduzione)

ERNIE: Quindi volevi che la vita fosse come nelle riviste?
Una bella ragazza con la vita più sottile che tu abbia mai visto
Non lo sai che hai la pelle come la buccia d'arancia?
Potrebbe essere il momento per te di svegliarti dal tuo sogno musicale
Che ne dici di una piccola lezione sulla realtà?
Qualcuno a casa?
Ciao?
Ciao?!
Qualcuno a casa?
Quindi volevi che la vita fosse come nelle riviste?
Una bella ragazza con la vita più sottile che tu abbia mai visto
Che ne dici di una piccola lezione sulla realtà?
Infila le dita nei miei pantaloni e dimmi cosa provi!