Traduzione del testo della canzone Here Comes the New Man - Brainpool

Here Comes the New Man (originale)

HANNES: Have you seen the sky today?
It’s taken on a liquid shape
But nothing else has changed today, yeah
I’m the New Man
What difference makes a different man?
The difference lies within his plan
I’m gonna do the best I can
To match the Old Man
ALL: He’s the New Man!
He’s the New Man!
He’s the New Man!
HANNES: Yeah, I’m the New Man!
ANNA: This is it — I’ve had enough
Nothing that you say can make me stay
For a while I thought you were
Different from the others
This is it — I’ve had enough
I thought that you were different — but I was wrong
HANNES: Have you seen the sky today?
It’s taken on a purple shade
But nothing else has changed today, yeah
I’m the New Man
«Empires may come and go»
I heard it on the radio
Or did my teachers tell me so?
Well;
I’m the New Man!

Here Comes the New Man (traduzione)

HANNES: Hai visto il cielo oggi?
Ha assunto una forma liquida
Ma nient'altro è cambiato oggi, sì
Sono l'Uomo Nuovo
Che differenza fa un uomo diverso?
La differenza sta nel suo piano
Farò del mio meglio
Per abbinare il Vecchio
TUTTI: È l'Uomo Nuovo!
È l'uomo nuovo!
È l'uomo nuovo!
HANNES: Sì, sono l'Uomo Nuovo!
ANNA: Ecco fatto, ne ho abbastanza
Niente di quello che dici può costringermi a restare
Per un po' ho pensato che lo fossi
Diverso dagli altri
Questo è tutto: ne ho abbastanza
Pensavo fossi diverso, ma mi sbagliavo
HANNES: Hai visto il cielo oggi?
Ha assunto una tonalità viola
Ma nient'altro è cambiato oggi, sì
Sono l'Uomo Nuovo
«Gli imperi possono andare e venire»
L'ho sentito alla radio
O me lo hanno detto i miei insegnanti?
Bene;
Sono l'Uomo Nuovo!