Traduzione del testo della canzone Babe - Bramsito

Babe (originale)

Yeah, yeah
Ouais, hey
Jouer avec toi, c’est un délit, délit, j’te mange du r’gard, j’ai bon appétit,
'pétit
Tu m’prends la tête, j’t’ai pas encore dit «je t’aime», en corps à corps,
y a plus de petit, petit
On pourra s’voir quand j’ai du temps, à l’abri du regard des gens
On s’arrête là même si j’t’apprécie, apprécie, j’te l’dis, baby,
j’en ai déjà une près de moi
Tu me dis la vérité sauf que j’veux pas écouter
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, yeah
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Baby girl, aucune ne t’arrive à la cheville, elle s'énerve, faudrait que je
calme mon ce-vi
Elle me demande: «C'est quoi toutes ces notif'?
Bizarre tous ces appels après
minuit»
J’retourne dans ses griffes, c'était juste ma, insiste les nudes en petite
tenue, j’ai voulu jouer mais j’ai vu flou
Elle veut prendre mon cœur et mon âme dans la pièce
Quand la roue tourne, ça fait plus mal qu’une balle dans la tête
Crois-moi, c’est pire qu’un poison là-celle, j’hésite et elle me demande de
choisir entre elles
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Salut Bryan, c’est moi.
Je sais qu’t’es occupé en ce moment mais c’est juste
pour te dire que j’pense fort à toi.
Tu m’manques, bisous.
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Elle veut jouer, baby, elle veut jouer, yeah, yeah
J’vais tout donner, yeah, yeah, tu me connais, j’vais tout donner
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Babe (traduzione)

Yeah Yeah
Sì, ehi
Giocare con te è un delitto, delitto, ti mangio gli occhi, ho un buon appetito,
'piccolo
Prendi la mia testa, non ti ho ancora detto "ti amo", corpo a corpo,
non c'è più piccolo, piccolo
Possiamo vederci quando ho tempo, lontano dallo sguardo della gente
Ci fermiamo qui anche se mi piaci, come te, te lo dico io, piccola,
Ne ho già uno vicino a me
Mi dici la verità solo che non voglio ascoltare
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, sì
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Bambina, nessuno si avvicina alla tua caviglia, si arrabbia, dovrei
calma il mio ce-vi
Mi chiede: "Cosa sono tutte queste notifiche?"
Strane tutte queste chiamate dopo
mezzanotte"
Sto tornando nelle sue grinfie, era solo il mio, insisto sui nudi in piccolo
sollevato, volevo giocare ma l'ho visto sfocato
Vuole portare il mio cuore e la mia anima nella stanza
Quando la ruota gira, fa più male di un proiettile alla testa
Credimi, è peggio che avvelenare quello, esito e lei me lo chiede
scegli tra loro
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Ciao Brian, sono io.
So che sei impegnato in questo momento, ma è solo così
per dirti che ti penso molto.
Mi manchi, baci.
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Vuole giocare, piccola, vuole giocare, sì, sì
Darò tutto, sì, sì, mi conosci, darò tutto
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh