Traduzione del testo della canzone Rio - Bramsito

Rio (originale)

On a grandi dans la street, l’ambiance est triste quand y a la nuit, hey
On n’aime pas l'17, des bavures datent des tirailles
T’es juste le coup d’un soir qui reste jusqu'à l’après-midi (ouh)
Surtout pas de «je t’aime», j’te dirais d’aller voir ailleurs
Ah,, force et honneur comme la me-cri (ah, ah)
On veut l’automatique, les bitches et la me-ca
Ils sont venus à six du mat', y avait rien, merci pour la visite
La commère d’en face n’a pas su fermer la boca, eh
Paris est magique comme mon automatique
J’suis dans l'4 Matic, plongé dans ma matrice
Cet endroit m’attriste, bébé, j’suis nostalgique
Depuis l'époque d’la plica, c’est toujours la crise
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
On sort des taudis où fallait capter la faille, frère
J’connais les méchants, les méchants qui veulent te faire swipe up
Tu veux l’bolide et t’endormir près des palmiers
Mais pour ça faut des violets en palette
J’aimerai faire le tour du monde, j’ai trop squatté les zones à danger
Longtemps qu’j’ai pas dansé, tout est très bien séquencé
Plante ses pieds au plancher, vitesse de croisière enclenchée
Des fois, faut trancher, t’emmener à l'étranger
La haine que j’ai peut pas s’expliquer, c’est compliqué
Charismatique, gros, j’suis en comportement depuis la tétine
J’nous vois faire l’tour du monde, faut qu’on aille voir ailleurs, oh, oh, oh
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio (Rio)
J’ai vu de trop de vies s’en aller (oh)
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter (chanter)
Zah
Ici, on peut t'éteindre comme à Rio
J’ai vu de trop de vies s’en aller
Au village, le son des grillons
Ici, les balles ne font que chanter

(traduzione)

Siamo cresciuti per strada, l'atmosfera è triste quando è buio, ehi
Non ci piace il 17, le sbavature risalgono alla tenuta
Sei solo un'avventura di una notte che rimane fino al pomeriggio (oh)
Soprattutto no "ti amo", ti direi di cercare altrove
Ah, forza e onore come me-piango (ah, ah)
Vogliamo l'automatica, le femmine e il me-ca
Sono venuti alle sei del mattino, non c'era niente, grazie per la visita
Il gossip opposto non poteva chiudere la boca, eh
Parigi è magica come la mia automatica
Sono nel 4 Matic, immerso nella mia matrice
Questo posto mi rattrista, piccola, ho nostalgia
Dai tempi della plica, è sempre la crisi
Qui possiamo spegnerti come a Rio (Rio)
Ho visto troppe vite andate perdute (oh)
Nel villaggio, il suono dei grilli
Qui i proiettili cantano (cantano)
Stiamo uscendo dai bassifondi dove hai dovuto raccogliere la spaccatura, fratello
Conosco i cattivi, i cattivi che vogliono farti spazzare via
Vuoi la macchina da corsa e ti addormenti vicino alle palme
Ma per questo hai bisogno di tavolozze viola
Vorrei fare il giro del mondo, mi sono accovacciato troppo nelle zone di pericolo
Non ballo da molto tempo, tutto è molto ben sequenziato
Pianta i piedi per terra, con la marcia da crociera inserita
A volte devi decidere, portarti all'estero
L'odio che ho non si spiega, è complicato
Carismatico, grasso, sono stato in comportamento dal ciuccio
Vedo che andiamo in giro per il mondo, dobbiamo andare altrove, oh, oh, oh
Qui possiamo spegnerti come a Rio (Rio)
Ho visto troppe vite andate perdute (oh)
Nel villaggio, il suono dei grilli
Qui i proiettili cantano (cantano)
Zah
Qui possiamo spegnerti come a Rio
Ho visto troppe vite andate perdute
Nel villaggio, il suono dei grilli
Qui i proiettili cantano e basta