Traduzione del testo della canzone Injustice - Bramsito

Injustice (originale)

Mahahahah…
Mama yé
Hé…
Que Dieu tout puissant me vienne en aide, j’suis épuisé
Les bavures policières m’ont fait perdre de l’oxygène
À la cité, la haie anti-flics ici on l’a depuis jeune
C’est abusé, combien de postes nous ont été refusés?
Repose en paix Zied et Bouna, justice pour les Traoré
Repose en paix Zied et Bouna, justice pour les Traoré
Repose en paix Zied et Bouna, justice pour les Traoré
Repose en paix Zied et Bouna, justice pour les Traoré
Tout se paye ici bas hé, tout se paye ici bas hé
Des enfants innocents, une mère pleure son enfant
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Ma couleur fait-elle de moi un homme sous-estimé?
Mais ils nous aiment quand il s’agit d’parler de frique
Ils on flouté le beau t-shirt de Black M dans son clip
Et annulé son concert car c’est un enfant d’Afrique
J’verse des larmes de sang et l’humain est censé se ressembler
Ils tuent nos frères sans gêne, je me demande quand ça va changer
Le misère je viens chanter, tant de haine et tant de méchanceté
Citoyen du monde, sur cette terre je me sens comme étranger
Tout se paye ici bas hé, tout se paye ici bas hé
Des enfants innocents, une mère pleure son enfant
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Mawa, mawa, mawa, migwebe
Bramsito
Nos vies, nos misères
Huh !
Et justice pour Théo

Injustice (traduzione)

mahahahah…
mamma si
Ehi…
Dio Onnipotente mi aiuti, sono esausto
Le sbavature della polizia mi hanno fatto perdere ossigeno
In città, la siepe anti-poliziotto qui ce l'abbiamo fin da piccoli
È abusato, quante posizioni ci sono state negate?
Riposa in pace Zied e Bouna, giustizia per i Traoré
Riposa in pace Zied e Bouna, giustizia per i Traoré
Riposa in pace Zied e Bouna, giustizia per i Traoré
Riposa in pace Zied e Bouna, giustizia per i Traoré
Tutto è pagato quaggiù ehi, tutto è pagato quaggiù ehi
Figli innocenti, una madre piange suo figlio
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Il mio colore fa di me un uomo sottovalutato?
Ma ci amano quando si tratta di parlare di frica
Hanno sfocato la bellissima maglietta di Black M nel suo video musicale
E ha cancellato il suo concerto perché è un figlio dell'Africa
Ho versato lacrime di sangue e l'umano dovrebbe assomigliare
Uccidono i nostri fratelli senza imbarazzo, mi chiedo quando cambierà
La miseria che vengo a cantare, tanto odio e tanta malvagità
Cittadino del mondo, su questa terra mi sento un estraneo
Tutto è pagato quaggiù ehi, tutto è pagato quaggiù ehi
Figli innocenti, una madre piange suo figlio
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Mawa, mawa, mawa, ragnatela
Bramsito
Le nostre vite, le nostre miserie
Eh!
E giustizia per Theo