Traduzione del testo della canzone Jeunesse oubliée - Bramsito

Jeunesse oubliée (originale)

Travailler plus pour gagner à peine, on se noie dans les dettes et loyers
Les darons s'éloignent d’la cinquantaine, ils demandent de nourrir le foyer
Choisir une voie, je sais laquelle, la conseillère tente de m'égarer
Si t’as rien à dire, tu te la fermes (chut), je laisse ma jeunesse aboyer
On se follow sur Insta', «t'es fraîche et bonne» dit mon instinct
Rafale de likes comme une lash'-Ka', dans mes DMs, tu n’me lâches pas
Le manque d’attention rend malade, au point d’avoir les veines entaillées
Aller en cours ou en garde-à-v', on sèche nos larmes sur nos cahiers
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Ma jeunesse est bre-som dans la tête, j’veux des armes et des blocs, détailler
Elle se voit au d’ssus d’la Tour Eiffel, finit par voir le monde au DD
On a le flair pour les affaires, car pour manger, il faut mailler
Un système qui pratique le racket, c’est une balle qu’on doit leur renvoyer
On rêve tous du tour du monde ou être sur le toit du monde
Les mêmes pensées nous inondent, certains font des choses immondes
Sont moins bien qu’ils le prétendent, pourtant, veulent nous faire de l’ombre
J’connais pas de retour en arrière, direction du gun où j’dois aller
Taffer pour 1200 c’est pas assez, être à découvert, y en a assez
Discrimination, y en a assez, si y a du boulot, pense à m’appeler
Bavure policière, y en a assez, ils remuent le couteau dans la plaie
La douleur d’une balle dans la tête: c’que ressent ma jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, jeunesse oubliée, jeunesse oubliée
Jeunesse oubliée, souvent opprimée, lutte pour nos idées
Enfants d’la Patrie prêts pour la guerre, une hymne à la jeunesse oubliée

Jeunesse oubliée (traduzione)

Lavoriamo di più per guadagnare poco, anneghiamo nei debiti e negli affitti
I daron si allontanano dagli anni Cinquanta, chiedono di sfamare il focolare
Scegli una strada, so quale, il consigliere cerca di portarmi fuori strada
Se non hai niente da dire, stai zitto (shh), lascio che la mia giovinezza abbai
Seguiamo su Insta', "sei fresca e buona" dice il mio istinto
Una raffica di Mi piace come una frusta'-Ka', nei miei DM, non mi lasci andare
La mancanza di attenzione ti fa star male, al punto da farti tagliare le vene
Vai in classe o all'attenzione, ci asciughiamo le lacrime sui nostri quaderni
Taffer per 1200 non basta, per essere esposto, basta
Discriminazione, basta, se c'è lavoro, considera di chiamarmi
Errore della polizia, basta, stanno strofinando il coltello nella ferita
Il dolore di una pallottola in testa: cosa prova la mia giovinezza dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
I giovani dimenticati e spesso oppressi combattono per le nostre idee
Figli della Patria pronti alla guerra, un inno alla gioventù dimenticata
La mia giovinezza è bre-som nella testa, voglio armi e blocchi, dettagli
Si vede sopra la Torre Eiffel, finisce per vedere il mondo al DD
Abbiamo un talento per gli affari, perché per mangiare devi lavorare
Un sistema che pratica il racket è un proiettile che deve essere restituito loro
Tutti sogniamo di viaggiare per il mondo o di essere in cima al mondo
Gli stessi pensieri ci inondano, alcuni fanno cose sporche
Sono peggio di quanto affermano, eppure vogliono oscurarci
Non so tornare indietro, direzione della pistola dove devo andare
Taffer per 1200 non basta, per essere esposto, basta
Discriminazione, basta, se c'è lavoro, considera di chiamarmi
Errore della polizia, basta, stanno strofinando il coltello nella ferita
Il dolore di una pallottola in testa: cosa prova la mia giovinezza dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
I giovani dimenticati e spesso oppressi combattono per le nostre idee
Figli della Patria pronti alla guerra, un inno alla gioventù dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
Giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata, giovinezza dimenticata
I giovani dimenticati e spesso oppressi combattono per le nostre idee
Figli della Patria pronti alla guerra, un inno alla gioventù dimenticata