Traduzione del testo della canzone Tony - Bramsito

Tony (originale)

Tony, Tony
Ahh Tony
J’suis fidèle à toi, Tony
J’ai le cœur démoli
L’arme est pointée sur toi
Triste est l’allégorie
Parlons de dinero
Les chèques à plusieurs zéros
On rêvait d’jouer les héros
De Panama jusqu'à Rio
Ouhh ouhh Mama mia
Plus de régions qui ont l’acide
Prohibition, contrebande
Trafic de cocaïne
À la vie jusqu'à la mort
Oui on s'était promis, Tony
C’est le ciel que j’implore
Dire que t’as prié ma mort
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu t’appelles Tony
Mais t’as le comportement de Manni
Tellement de choix se manient
Même de la paix, tu es banni
Ça m’fait de la peine
De pointer sur toi ce foutu Calibre
Pas de pitié pour mes ennemis
Ni pour un frère qui peut me trahir
Ooh ooh Mama mia
Cette histoire me traumatise
Le plan c'était de sortir nos familles de la crise
À la vie jusqu'à la mort
Oui, on s'était promis, Tony
Baiser de la mort
Quand ma femme, t’a fait l’amour
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Tu m’as pas laissé le choix
Ma vie ou la pure
Ma foi tu as fait ton choix
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure
Ohh Tony
Pourquoi t’as voulu jouer les durs
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Ohh Tony
Tu m’as vendu pour de la pure

Tony (traduzione)

Tony, Tony
Ah, Tony
Ti sono fedele, Tony
Ho il cuore spezzato
La pistola è puntata contro di te
Triste è l'allegoria
Parliamo di dinero
Assegni con più zeri
Sognavamo di interpretare gli eroi
Da Panama a Rio
Ohhh ohhh mamma mia
Più regioni che hanno acido
Divieto, contrabbando
Traffico di cocaina
Alla vita fino alla morte
Sì, ci siamo promessi a vicenda, Tony
È il cielo che imploro
Di' che hai pregato per la mia morte
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro
Oh, Tony
Perché volevi giocare duro
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro
Il tuo nome è Tony
Ma tu hai il comportamento di Manni
Tante scelte stanno esercitando
Anche dalla pace sei bandito
Mi fa male
Per puntare contro di te quel maledetto calibro
Nessuna pietà per i miei nemici
Né per un fratello che può tradirmi
Ooh ooh mamma mia
Questa storia mi traumatizza
Il piano era di far uscire le nostre famiglie dalla crisi
Alla vita fino alla morte
Sì, ci siamo promessi a vicenda, Tony
bacio della morte
Quando mia moglie ha fatto l'amore con te
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro
Oh, Tony
Perché volevi giocare duro
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro
Non mi hai lasciato scelta
La mia vita o il puro
Bene, hai fatto la tua scelta
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro
Oh, Tony
Perché volevi giocare duro
Ohh Tony, ohh Tony, ohh Tony
Oh, Tony
Mi hai venduto per puro