Traduzione del testo della canzone Drogen im Haus - BRDigung

Drogen im Haus (originale)

Schon wieder ein blauer Brief
Du bleibst schon wieder sitzen
Ein Jahr länger in der Schule
Denn du bist zu Doof
Dein Gesicht voller Pickel
Das Clearasil zeigt keine Wirkung
Du bist das Gespött auf deinem Pausenhof
Und wenn du denkst es ist alles verloren
Alles im Arsch, warum bist du nur geboren?
Unglücklich machst du zu Haus die Schublade vom Schreibtisch auf
Und was du siehst bringt die Laune rauf
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus
Deiner Freundin macht Schluss
Du bist und bleibst ne Jungfrau
Hättest gerne einmal Sex
Aber das wird nie was
Hast kein Glück bei den Frauen
Sie wollen nicht mit dir reden
Denn du leidest leider stark an Adipositas
Und wenn du denkst es ist nur ungerecht
Dein Leben ist einsam, dein Leben ist schlecht
Kurz vorm Selbstmord machst du dann
Ein letztes mal die Lunte an
Und wie es knallt, ein Spaß für Jung und Alt
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus
Egal wie du aussiehst
Wie schlecht es dir geht
Egal wie viel Trauer und Leid du erträgst
Egal wer dich hasst weil du nur Letzter bist
Alles halb so schlimm
Wenn du Drogen frisst
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind noch Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Es sind Drogen im Haus
Der Tag der war zum Kotzen
Scheiß doch Drauf
Knips dir halt die Lichter aus
Es sind Drogen im Haus

(traduzione)

Un'altra lettera blu
Rimani seduto di nuovo
Ancora un anno a scuola
Perché sei troppo stupido
La tua faccia piena di brufoli
Il Clearasil non mostra alcun effetto
Sei lo zimbello del tuo parco giochi
E quando pensi che sia tutto perduto
Tutto incasinato, perché sei nato solo?
Purtroppo a casa apri il cassetto della scrivania
E quello che vedi ti mette di buon umore
Ci sono ancora della droga in casa
Ci sono droghe in casa
Il giorno che ha fatto schifo
Al diavolo
Basta spegnere le luci
Ci sono droghe in casa
La tua ragazza si sta lasciando
Sei e rimarrai vergine
Ti piacerebbe fare sesso?
Ma non funzionerà mai
Nessuna fortuna con le donne
Non vogliono parlare con te
Perché purtroppo soffri di obesità
E se pensi che sia solo ingiusto
La tua vita è solitaria, la tua vita è brutta
Poi lo fai poco prima di suicidarti
Un'ultima volta il fusibile acceso
E come sbatte, divertente per grandi e piccini
Ci sono ancora della droga in casa
Ci sono droghe in casa
Il giorno che ha fatto schifo
Al diavolo
Basta spegnere le luci
Ci sono droghe in casa
Non importa come sembri
Quanto sei cattivo
Non importa quanto dolore e sofferenza sopporti
Non importa chi ti odia perché sei solo l'ultimo
Non così male
Quando mangi droghe
Ci sono droghe in casa
Ci sono droghe in casa
Ci sono ancora della droga in casa
Ci sono droghe in casa
Ci sono droghe in casa
Ci sono droghe in casa
Il giorno che ha fatto schifo
Al diavolo
Basta spegnere le luci
Ci sono droghe in casa