Traduzione del testo della canzone Holt mich hier raus - BRDigung

Holt mich hier raus (originale)

Wo sind all die schönen Träume hin?
Nicht mehr viel, was übrig bleibt
Etwas Erfolg, der nur die Fallhöhe beschreibt
Und wir bewegen uns zu langsam
Wir bewegen uns im Kreis
Wir bewegen nach vorn um jeden Preis
Lass mich allein, ich will nur heute für mich sein
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Wo sind all die hellen Lichter hin?
Um uns rum nur Dunkelheit
Und die Erwartung ziert uns wie ein schwarzes Kleid
Und all der Druck und all die Leere
Manchmal hab ich es so satt!
Reiß die Vergangenheit jetzt ab
Wie ein Kalenderblatt
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!

(traduzione)

Dove sono finiti tutti i bei sogni?
Non è rimasto molto
Un certo successo che descrive solo l'altezza della caduta
E ci muoviamo troppo lentamente
Ci muoviamo in tondo
Andiamo avanti a tutti i costi
Lasciami in pace, voglio solo stare da solo oggi
non chiedere perché
Queste sono solo cose che sono importanti per me
non chiedere perché
Non credo di avere scelta
Non me ne frega un cazzo
Fanculo le cose che non vanno
E non so da che parte andare
Portami fuori di qui!
Dove sono finite tutte le luci brillanti?
Tutto intorno a noi solo oscurità
E l'attesa ci adorna come un vestito nero
E tutta la pressione e tutto il vuoto
A volte sono così stufo!
Strappa il passato ora
Come una pagina di calendario
non chiedere perché
Queste sono solo cose che sono importanti per me
non chiedere perché
Non credo di avere scelta
Non me ne frega un cazzo
Fanculo le cose che non vanno
E non so da che parte andare
Portami fuori di qui!
non chiedere perché
Queste sono solo cose che sono importanti per me
non chiedere perché
Non credo di avere scelta
Non me ne frega un cazzo
Fanculo le cose che non vanno
E non so da che parte andare
Portami fuori di qui!