Traduzione del testo della canzone In goldenen Ketten - BRDigung

In goldenen Ketten (originale)

Wir haben lange genug gewartet,
standen tatenlos herum.
Milliarden Menschen im Koma,
machen keinen Finger krum.
Und jetzt ist alles voller Dreck,
keiner der was macht.
Doch jetzt sind wir gefragt,
unsere Eltern haben versagt.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Wir haben lange genug geschwiegen,
schlagen alles kurz und klein.
Und für die Schwachen und die Feigen,
will ich nie ein Sprachrohr sein.
Nur noch Lügen und Versprechen.
Worte ohne Wert.
Auf sie war kein Verlass,
doch wir regeln das, oh yeah.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Sieht nicht!
Hinterfragt nicht!
Ich behüte euch.
Alles ist in Ordnung.
Macht euch keine Sorgen.
Kauft weiter.
Wir passen auf euch auf.
Bleibt dran.
BRDigung
Wir können euch beschützen
im Kampf gegen den Terror.
Gepriesen sei der Terror dann.
Ihr seit in Sicherheit.
Hinterfragt nicht!
Krieg ist Frieden.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.

In goldenen Ketten (traduzione)

Abbiamo aspettato abbastanza
se ne stava in giro senza fare nulla.
miliardi di persone in coma,
non muovere un dito.
E ora tutto è pieno di sporcizia
nessuno che fa niente.
Ma ora ci viene chiesto
i nostri genitori hanno fallito.
Spezza le catene d'oro
non hai più bisogno di loro.
E prima che tu dimentichi
è la libertà che conta.
Siamo stati in silenzio abbastanza a lungo
battere tutto corto e piccolo.
E per i deboli e i codardi,
Non voglio mai essere un portavoce.
Solo bugie e promesse.
parole senza valore.
Non si poteva fare affidamento su di lei
ma lo sistemeremo, oh yeah
Spezza le catene d'oro
non hai più bisogno di loro.
E prima che tu dimentichi
è la libertà che conta.
non vede!
Non fare domande!
Io ti proteggo.
Va tutto bene.
Non preoccuparti.
Continua a comprare.
Ci prendiamo cura di te.
Rimani sintonizzato.
ponte
Possiamo proteggerti
nella lotta al terrore.
Benedetto il terrore allora.
Sei al sicuro.
Non fare domande!
la guerra è pace
Spezza le catene d'oro
non hai più bisogno di loro.
E prima che tu dimentichi
è la libertà che conta.
Spezza le catene d'oro
non hai più bisogno di loro.
E prima che tu dimentichi
è la libertà che conta.