Traduzione del testo della canzone Tanz dickes Kind - BRDigung

Tanz dickes Kind (originale)

Blinddate die Erste und sie öffnet mir die Tür,
so weit so gut, ich hab Blut geleckt,
ich will mehr.
Wir sitzen in der Küche, da kommt es herein,
es heißt Mary-Mariel ca. neunzig Kilo schwer.
«Ich habe hunger und wer bist Du?
Willst Du mein neuer Papa sein?»
Tut mir leid das geht nicht klar,
doch jetzt tanz mein kleines Schweinchen,
ich sag:
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Dreh dich und
tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Ja, ja, ja.
Blinddate die Zweite und sie sieht super aus,
sie hat lange blonde Haare und ist ziemlich gut gebaut.
Kaum liegen wir in ihrem Bett, geht die Türe auf,
es ist Kevin-Antoine-Pierre, hundert Kilo schwer.
«Mama, wo ist die Schokolade?"(Schokolade).
«Ich will nen Cheesburger mit Speck"(Du fette Sau).
Ich sag ab jetzt geht nur Diät, denn Du bist viel zu fett
und deshalb
tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Dreh dich und
tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Ich sag es frei heraus, auch wenn’s euch nicht gefällt.
Kleine d___e Kinder übernehmen unsere Welt.
Sie haben Appetit,
sie werden immer mehr,
wir stürzen in die Sonne, der Planet, er wird zu schwer.
Vielen Dank an eure Eltern.
Wie kann man nur so klasse sein?
Die Namen, zwei verkackt, stopfen Sie alles in euch rein
und deshalb
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Dreh dich und
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz für mich d___es Kind.
Tanz, tanz, tanz d___es Kind,
tanz mein d___es Kind.
Blinddate die Dritte und sie öffnet mir die Tür
Tanz, tanz, tanz, d___es Kind,
tanz mein d___es Kind
Der Nachwuchs wiegt zuviel, sie kann natürlich nichts dafür
Tanz, tanz, tanz, d___es Kind
Tanz mein d___es Kind
Ja, ja, ja.

(traduzione)

Il primo appuntamento al buio e lei mi apre la porta
finora tutto bene, ho assaggiato il sangue
Voglio di più.
Siamo seduti in cucina, ecco dove entra in gioco
Si chiama Mary-Mariel e pesa circa novanta chili.
"Ho fame e tu chi sei?
Vuoi essere il mio nuovo papà?"
Mi dispiace che non sia chiaro
ma ora balla mio porcellino,
Dico:
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
girare e
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
Sì sì sì.
Appuntamento al buio il secondo e lei sta benissimo
ha lunghi capelli biondi ed è abbastanza ben costruita.
Non appena siamo sdraiati nel suo letto, la porta si apre,
sono Kevin-Antoine-Pierre, cento sterline.
"Mamma, dov'è il cioccolato?" (cioccolato).
"Voglio un cheeseburger con pancetta" (Du Fette Sau).
Dico che d'ora in poi solo la dieta funziona, perché sei troppo grasso
e quindi
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
girare e
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
Lo dirò francamente, anche se non ti piace.
Piccoli d___ bambini stanno conquistando il nostro mondo.
hai appetito
stanno diventando sempre di più
cadiamo nel sole, il pianeta diventa troppo pesante.
Grazie ai tuoi genitori.
Come puoi essere così grande?
I nomi, due cazzate, ti riempiono tutto dentro
e quindi
Balla, balla, balla, balla, balla, balla, balla
Balla, balla, balla, balla, balla, balla
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
girare e
balla, balla, balla tuo figlio,
balla per me tuo figlio.
balla, balla, balla tuo figlio,
balla mio d___ bambino.
Appuntamento al buio il terzo e lei mi apre la porta
Balla, balla, balla, tuo figlio,
balla mio d___ bambino
La prole pesa troppo, ovviamente non è colpa sua
Balla, balla, balla, tuo figlio
Balla mio d___ figlio
Sì sì sì.