Traduzione del testo della canzone Für meine Freunde - BRDigung

Für meine Freunde (originale)

In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.

Für meine Freunde (traduzione)

In quest'ora buia.
dove lo so
Perché la rabbia regna in me.
Qualcosa al mio fianco.
Pago il suo prezzo.
Per quello che è appena successo.
Ma anche in questo momento in cui tutto sembra triste.
Ci sono pochi che sono sempre con me.
Rimango anonimo.
Prendi la chitarra.
E poi scrivo questa canzone.
Per il resto che ancora esistono.
Per i miei amici.
Per chi mi sta sempre accanto.
che mi vedono come persona.
Quando l'inferno brucia dentro di me
Per i miei amici.
Per chi mi sta accanto.
chi viene con me.
E non girare con il vento.
Il futuro è quasi perso.
Sembrava così lontana.
E il diavolo mi ha parlato.
C'è solo questa possibilità e
non hai imparato nient'altro.
Così ho firmato il suo foglio.