Traduzione del testo della canzone Kiss And Tell - Breakfast Club

Kiss And Tell (originale)

Everytime somebody says to me
It’s a secret
Well, I have to laugh
That is something
I just can’t keep
It’s a secret
Oh, I’ve tried it once or twice
But it didn’t work too well
So you’d better think it over
Cause I’m gonna tell
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
And everybody’s gonna know
La la la la la la, oh
I’ll kiss and tell
I’ve gotta let my feelings show
Don’t you tell me
It’s gotta be a secret thing
It’s no secret
Well, I’ve heard that before
And there’s always someone
Waiting in the wings
It’s no secret
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it
Until you make your mind up
So make your mind up, mind up
Mind up, call me up
Cause I want to kiss and tell
So if there’s
Somebody else on your mind
Then it’s not gonna work too well
You would only be wasting your time
Cause I’m gonna tell
Well, I’m not gonna get down to it

Kiss And Tell (traduzione)

Ogni volta che qualcuno mi dice
È un segreto
Beh, devo ridere
Questo è qualcosa
Non riesco a mantenere
È un segreto
Oh, l'ho provato una o due volte
Ma non ha funzionato troppo bene
Quindi faresti meglio a pensarci su
Perché lo dirò
La la la la la la, oh
Bacerò e racconterò
E tutti lo sapranno
La la la la la la, oh
Bacerò e racconterò
Devo mostrare i miei sentimenti
Non dirmelo
Deve essere una cosa segreta
Non è un segreto
Bene, l'ho sentito prima
E c'è sempre qualcuno
Aspettando nelle ali
Non è un segreto
Quindi se c'è
Qualcun altro nella tua mente
Allora non funzionerà troppo bene
Saresti solo perdendo il tuo tempo
Perché lo dirò
Bene, non mi dilungherò
Fino a quando non ti decidi
Quindi deciditi, pensa
Attento, chiamami
Perché voglio baciare e raccontare
Quindi se c'è
Qualcun altro nella tua mente
Allora non funzionerà troppo bene
Saresti solo perdendo il tuo tempo
Perché lo dirò
Bene, non mi dilungherò