Traduzione del testo della canzone Standout - Breakfast Club

Standout (originale)

This could be my night alright
'Cause after my request had been fully analyzed
You indicated you might consent to tonight
What a standout
It’s complicated
I tell you come out, you said that you would
And then you call 'cause you don’t think you should
I’m thinking maybe you don’t know what you’ve got
You just don’t know… don't know that you
Standout
But you don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you
So funny what our friends so often do
Though their reaction is really nothing new
They’re talking to me but They’re looking at you
What a standout
And still you tell me yeah
I guess I’ll come out, well maybe I might
Or could we make it for another night
Ooh I’m thinking maybe you don’t know what you’ve got
You just don’t know
Don’t know that you
Standout
But you don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you
Don’t you know
Standout
But you don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you yeah
It’s complicated
I guess I’ll come out, well maybe I might
Or could we make it for another night
Ooh I’m thinking maybe you don’t know what you’ve got
You just don’t know
Don’t know that you
Standout
But you don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you
Standout
You don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you
Standout
You don’t have a clue
What’s so clear to me is a mystery to you
Standout
And when you do
There’s no getting over you
Standout

(traduzione)

Questa potrebbe essere la mia serata, va bene
Perché dopo che la mia richiesta è stata completamente analizzata
Hai indicato che potresti acconsentire a stasera
Che straordinario
È complicato
Ti dico che sei uscito, hai detto che l'avresti fatto
E poi chiami perché non pensi che dovresti
Sto pensando che forse non sai cosa hai
Semplicemente non lo sai... non lo sai tu
Spicca
Ma non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti
Così divertente quello che i nostri amici fanno così spesso
Anche se la loro reazione non è davvero una novità
Stanno parlando con me, ma stanno guardando te
Che straordinario
E ancora mi dici sì
Immagino che uscirò, beh forse potrei
O potremmo farlo per un'altra notte
Ooh, sto pensando che forse non sai cosa hai
Semplicemente non lo sai
Non so che tu
Spicca
Ma non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti
Non lo sai
Spicca
Ma non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti, sì
È complicato
Immagino che uscirò, beh forse potrei
O potremmo farlo per un'altra notte
Ooh, sto pensando che forse non sai cosa hai
Semplicemente non lo sai
Non so che tu
Spicca
Ma non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti
Spicca
Non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti
Spicca
Non hai un indizio
Ciò che è così chiaro per me è un mistero per te
Spicca
E quando lo fai
Non c'è modo di dimenticarti
Spicca