Traduzione del testo della canzone Never Be The Same - Breakfast Club

Never Be The Same (originale)

Do you remember
That when you left you told me life would never be the same
Well I was worried
I looked around so I could see if anything had changed
I walked around a bit
And then I noticed that it, it felt different to me, everything
It made me wonder
'Cause everything was still arranged the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same
Do you remember
As you were leaving that you smiled as you walked out the door
Well I remember
'Cause I was thinking it would never be the way it was before yeah
I’ve been around a bit
And I’ll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was
I had to laugh at myself as I was
Looking for someone else
Somebody to explain
How to get back again to it
I’ve been around a bit
And I’ll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be
The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was
Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was

(traduzione)

Ti ricordi
Che quando te ne sei andato mi avevi detto che la vita non sarebbe mai stata più la stessa
Beh, ero preoccupato
Mi sono guardato intorno in modo da poter vedere se fosse cambiato qualcosa
Ho camminato un po'
E poi ho notato che a me sembrava diverso, tutto
Mi ha fatto meravigliare
Perché tutto era ancora organizzato come una volta
L'unico problema è
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso
Ti ricordi
Mentre uscivi, sorridevi mentre uscivi dalla porta
Bene, mi ricordo
Perché stavo pensando che non sarebbe mai stato come prima sì
Sono stato in giro da un po'
E lo supererò ma tutto ciò che vedo, tutto
Mi fa meraviglia
Se mai fosse stato come era
L'unico problema è
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto può essere
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Non lo sarò mai
Non sarò mai più lo stesso di come ero
Ho dovuto ridere di me stesso come ero
Alla ricerca di qualcun altro
Qualcuno da spiegare
Come tornarci di nuovo
Sono stato in giro da un po'
E lo supererò ma tutto ciò che vedo, tutto
Mi fa meraviglia
Se mai fosse stato come era
L'unico problema è
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Ma non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto può essere
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Non lo sarò mai
Non sarò mai più lo stesso di come ero
Tutto può essere
Tutto potrebbe essere lo stesso di prima
Non lo sarò mai
Non sarò mai più lo stesso di come ero