Traduzione del testo della canzone Love Me By Name - Quincy Jones, Patti Austin

Love Me By Name (originale)

I tried so hard to be carefree
Rolling out of someone’s bed
Into the sunshine
But the sun, oh, coming up Doesn’t always bring the light, oh And somehow, somehow I feel, oh It’s just not right
No, not for me Well it’s been so long
Since I’ve been loved by name, oh-ho
Love me by name, ah Love me by name
Come on, come on, ooh-hoo
Love me Here I feel afraid, ooh
And I don’t know why
You’re surely not the first I’ve had, ah, oh Who held me gently, yeah
Oh, who took the sweet time
Just to ask me about me Well, well maybe this time
Oh god, let it be Oh, it’s such so, so, so long
Since I’ve been loved, oh, by name
Love me by name
Ah, love me by name
Come on and love me, oh baby
Yes, love me, aah, aah
Oh, love me by name, oh Why don’t you love me, ah Come on, come on, ahh, ahh
Sweet baby
Oh won’t you love me, yeah
Love me by name

Love Me By Name (traduzione)

Ho cercato così tanto di essere spensierato
Rotolare fuori dal letto di qualcuno
Verso il sole
Ma il sole, oh, che sorge non porta sempre la luce, oh e in qualche modo, in qualche modo, sento, oh non è giusto
No, non per me Beh, è ​​passato così tanto tempo
Dal momento che sono stato amato per nome, oh-ho
Amami per nome, ah Amami per nome
Dai, dai, ooh-hoo
Amami Qui ho paura, ooh
E non so perché
Sicuramente non sei il primo che ho avuto, ah, oh Chi mi ha tenuto delicatamente, sì
Oh, chi ha preso il tempo dolce
Solo per chiedermi di me Beh, beh, forse questa volta
Oh Dio, lascia che sia. Oh, è così, così, così a lungo
Da quando sono stato amato, oh, per nome
Amami per nome
Ah, amami per nome
Vieni e amami, oh piccola
Sì, amami, aah, aah
Oh, amami per nome, oh Perché non mi ami, ah Dai, dai, ahh, ahh
Dolce bambino
Oh non mi amerai, sì
Amami per nome