Traduzione del testo della canzone Through The Test Of Time - Patti Austin

Through The Test Of Time (originale)

For the first time in my life
Boy, I’m not afraid of saying
How I really feel inside
We don’t have to go on waiting
Just think about it Together you and I I could never try to write a better story
For the pages of my life you must have written for me
'Cause every line found a way into my heart
So we take it one day at a time
And leave all our worries behind
No matter which road that we choose
As long as we got each other
No way we can lose
We can make it through love
Through the test of time
When you look back on the days
Boy, you tried so hard to reach me But I never saw the way
Till you took the time to teach me And I found out what it’s all about
Time and again I must say
How lucky I feel to have found you
Oh and I pray everyday that this feeling goes on forever
and ever
If I’ve got you and you’ve got me Then we’ll be as happy as we can be If I love you baby and you love me too
Then there ain’t nothin' that we can’t go through
Through the test of time…

Through The Test Of Time (traduzione)

Per la prima volta nella mia vita
Ragazzo, non ho paura di dirlo
Come mi sento davvero dentro
Non dobbiamo continuare ad aspettare
Pensaci solo insieme a te e io non potrei mai provare a scrivere una storia migliore
Per le pagine della mia vita devi aver scritto per me
Perché ogni riga ha trovato una via nel mio cuore
Quindi lo prendiamo un giorno alla volta
E lascia dietro di te tutte le nostre preoccupazioni
Non importa quale strada scegliamo
Finché ci siamo incontrati
In nessun modo possiamo perdere
Possiamo farcela attraverso l'amore
Attraverso la prova del tempo
Quando guardi indietro ai giorni
Ragazzo, hai provato così tanto a raggiungermi, ma non ho mai visto la strada
Fino a quando non ti sei preso il tempo per insegnarmi e io ho scoperto di cosa si tratta
Più e più volte devo dire
Quanto mi sento fortunato ad averti trovato
Oh e prego ogni giorno che questa sensazione continui per sempre
e mai
Se ho te e tu hai me, allora saremo felici quanto possiamo se ti amo piccola e anche tu mi ami
Allora non c'è niente che non possiamo affrontare
Attraverso la prova del tempo...