Traduzione del testo della canzone 10 Million Stars - Brian McKnight

10 Million Stars (originale)

A second look
Was all it took
And I know
I’ll never forget it
A simple touch
Can mean so much
Though I’m trying
Hard not to let it
All it took
Wa one look in your eyes
I can’t think
I can’t speak
To my surprise
Can’t explain how I feel inside
You took me to outer space tonight
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
(I just wanna'
I just wanna')
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars
Every kiss
Every caress
I give you my all
Nothing wasted
Short of breath and soaking wet
Way down in my toes I can taste it
If you knew just how much I fantasize
To one day see that look in your eyes
Can’t explain how I feel inside
You took me to outer space tonight
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars
When were making love,
We defy time and space
It feels like I’m floating
Across the milky way
Bodies meeting hearts beating,
Past the speed of light
Perfect in each so divine
I don’t want to change your life
I just wanna be where you are
Girl you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars…

10 Million Stars (traduzione)

Un secondo sguardo
È bastato
E io so
Non lo dimenticherò mai
Un semplice tocco
Può significare così tanto
Anche se ci sto provando
Difficile non lasciarlo
Tutto ciò che è servito
Wa uno sguardo nei tuoi occhi
Non riesco a pensare
Non riesco a parlare
Con mia sorpresa
Non riesco a spiegare come mi sento dentro
Mi hai portato nello spazio esterno stasera
Non voglio cambiare la tua vita
Voglio solo essere dove sei tu
(Voglio solo'
Voglio solo')
Ragazza, illumini la mia vita
Tipo 10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
Ogni bacio
Ogni carezza
Ti do tutto me stesso
Niente sprecato
A corto di respiro e fradicio
Fino in fondo alle dita dei piedi posso assaporarlo
Se sapessi quanto io fantasticavo
Per un giorno vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Non riesco a spiegare come mi sento dentro
Mi hai portato nello spazio esterno stasera
Non voglio cambiare la tua vita
Voglio solo essere dove sei tu
Ragazza, illumini la mia vita
Tipo 10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
Quando stavano facendo l'amore,
Sfidiamo il tempo e lo spazio
Mi sembra di fluttuare
Attraverso la Via Lattea
Corpi che incontrano cuori che battono,
Oltre la velocità della luce
Perfetto in ogni modo così divino
Non voglio cambiare la tua vita
Voglio solo essere dove sei tu
Ragazza, illumini la mia vita
Tipo 10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle
10 milioni di stelle...