Traduzione del testo della canzone 4th of July - Brian McKnight

4th of July (originale)

Ah oh
Ah oh
Ah oh
I was nothing then
Just the other day
And I couldn’t help but smile
You’re still beautiful
After all these years
And I’m so damn glad you’re mine
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
I’m still feeling you
You still got it
I can’t get you out of my head
When I’m with you
There’s no other place
That I’d rather be instead
Never lost a year
Girl you’re still the flame
That’s burning deep in my soul
So remarkable, so incredible
The best I’ve ever known
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Each and every night is like new year’s eve
Every touch is like heaven to me
When we’re making love, I can’t get enough
Baby you’re all I ever need
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
When we kissed, it’s like Christmas
I still feel butterfly’s
Every time we’re together
Like the 4th of July
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
Ah oh (You make it feel like the 4th of July)
Ah oh (You let me up like the 4th of July)
Ah oh (You make me feel like the 4th of July)
Ah oh (yeah yeah)
When we kissed, it’s like Christmas (You make it feel like the 4th of July)
I still feel butterfly’s (You let me up like the 4th of July)
Every time we’re together (You make me feel like the 4th of July)
Like the 4th of July (yeah yeah)

(traduzione)

Ah oh
Ah oh
Ah oh
Non ero niente allora
Proprio l'altro giorno
E non ho potuto fare a meno di sorridere
Sei ancora bellissimo
Dopo tutti questi anni
E sono così dannatamente felice che tu sia mio
Mai perso un anno
Ragazza sei ancora la fiamma
Brucia nel profondo della mia anima
Così notevole, così incredibile
Il migliore che abbia mai conosciuto
Quando ci siamo baciati, è come Natale
Sento ancora le farfalle
Ogni volta che siamo insieme
Come il 4 luglio
Ah oh (lo fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (mi hai lasciato alzare come il 4 luglio)
Ah oh (mi fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (sì sì)
ti sento ancora
Ce l'hai ancora
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Quando sono con te
Non c'è altro posto
Che preferirei essere invece
Mai perso un anno
Ragazza sei ancora la fiamma
Brucia nel profondo della mia anima
Così notevole, così incredibile
Il migliore che abbia mai conosciuto
Quando ci siamo baciati, è come Natale
Sento ancora le farfalle
Ogni volta che siamo insieme
Come il 4 luglio
Ah oh (lo fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (mi hai lasciato alzare come il 4 luglio)
Ah oh (mi fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (sì sì)
Ogni notte è come la vigilia di Capodanno
Ogni tocco è come il paradiso per me
Quando facciamo l'amore, non ne ho mai abbastanza
Tesoro sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quando ci siamo baciati, è come Natale
Sento ancora le farfalle
Ogni volta che siamo insieme
Come il 4 luglio
Quando ci siamo baciati, è come Natale
Sento ancora le farfalle
Ogni volta che siamo insieme
Come il 4 luglio
Ah oh (lo fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (mi hai lasciato alzare come il 4 luglio)
Ah oh (mi fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (sì sì)
Ah oh (lo fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (mi hai lasciato alzare come il 4 luglio)
Ah oh (mi fai sentire come il 4 luglio)
Ah oh (sì sì)
Quando ci siamo baciati, è come Natale (lo fai sentire come il 4 luglio)
Mi sento ancora come una farfalla (mi hai fatto alzare come il 4 luglio)
Ogni volta che stiamo insieme (mi fai sentire come il 4 luglio)
Come il 4 luglio (sì sì)