Traduzione del testo della canzone After The Love - Brian McKnight

After The Love (originale)

Oo, lay lay lay lay
Oo, oh, oh, oh, ah, hey hey
I thought that love would conquer all
That nothing could break my fall
The moment you left my side, oh baby
And now theres nothing left to say
Ever since you went away
Ive been yearning for you deep inside
I cant believe that its over
In my arms is where you belong
When I think about the love we shared
How did we go wrong
And how, can I go on, can I go on
Sometimes you cant let go Of the love you thought was yours
Mine and yours
Will I ever get over cause Ive come to know
That its so hard to carry on After the love is gone
After the love is gone
If I had only had a clue
That Id end up losing you
I might of held on to my heart, oh girl
Taking for granted youd be mine
Till the end of time
Has torn my world apart
And I cant believe that its over
In my arms is where you belong
When I think about the love we shared
How did we go wrong
And how, can I go on, can I go on
I cant believe that its over
In my arms is where you belong
When I think, think about the love we shared
How did we go wrong
And how, can I go on, can I go on
After the love is gone
I must go on
I gotta be strong
After the love is gone
I cant believe it, but shes gone
But I gotta be strong
I gotta gotta gotta be, gotta gotta gotta be Gotta gotta gotta be strong
Oh, after the love is gone…

(traduzione)

Oo, sdraiati sdraiati sdraiati
Oo, oh, oh, oh, ah, ehi ehi
Pensavo che l'amore avrebbe conquistato tutto
Che niente potrebbe fermare la mia caduta
Nel momento in cui hai lasciato il mio lato, oh piccola
E ora non c'è più niente da dire
Da quando te ne sei andato
Ho desiderato ardentemente te nel profondo
Non posso credere che sia finita
Tra le mie braccia è il tuo posto
Quando penso all'amore che abbiamo condiviso
Come abbiamo andato storto
E come, posso proseguire, posso proseguire
A volte non riesci a lasciar andare l'amore che pensavi fosse tuo
Mio e tuo
Supererò mai perché l'ho saputo
Che è così difficile da portare avanti dopo che l'amore è finito
Dopo che l'amore se ne sarà andato
Se solo avessi avuto un indizio
Che finirò per perderti
Potrei tenermi stretto al mio cuore, oh ragazza
Dando per scontato che saresti mio
Fino alla fine dei tempi
Ha fatto a pezzi il mio mondo
E non posso credere che sia finita
Tra le mie braccia è il tuo posto
Quando penso all'amore che abbiamo condiviso
Come abbiamo andato storto
E come, posso proseguire, posso proseguire
Non posso credere che sia finita
Tra le mie braccia è il tuo posto
Quando penso, pensa all'amore che abbiamo condiviso
Come abbiamo andato storto
E come, posso proseguire, posso proseguire
Dopo che l'amore se ne sarà andato
Devo andare avanti
Devo essere forte
Dopo che l'amore se ne sarà andato
Non ci credo, ma se n'è andata
Ma devo essere forte
Devo essere, devo essere, devo essere forte
Oh, dopo che l'amore se ne sarà andato...