Traduzione del testo della canzone Again - Brian McKnight

Again (originale)

What are u calling me for
Thought it was over when u walked out the door Reminding me of the pain
That u caused
In my heart
No im not missing u at all
No im not trying to make u feel small
Lately it cuts like a knife
That u think u could walk right back into my life sooo.
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
Everything u said was a lie
Right to my face couldnt understand why
and how u could do me that way
and then walk back in my life
But tell me where were u when i couldnt sleep and where where u when i couldnt
eat
and where u when i criiiiiiied
Theres no way i could let u back into my life
sooo…
You dont have to call
And we dont have a reason to talk
If u want something to say
Then start telling me how you could hurt me that way
Cuz it was hell getting over u Damn you for what yoooou put me through
The curtain’s closed goodbye the end
Cuz i dont think my heart
Will let me love you again
No we can not find a way
I dont have nothing to say
Baby i gotta be real
Guess now u know how it feels
Why are u wasting my time
Guess i been crossing ur mind
Cant let u back in my life
This is goodbyyyyyye

(traduzione)

Per cosa mi stai chiamando
Ho pensato che fosse finita quando sei uscito dalla porta ricordandomi il dolore
Che hai causato
Nel mio cuore
No, non mi manchi affatto
No, non sto cercando di farti sentire piccolo
Ultimamente taglia come un coltello
Che pensi di poter tornare subito nella mia vita.
Non devi chiamare
E non abbiamo un motivo per parlare
Se vuoi qualcosa da dire
Quindi inizia a dirmi come potresti farmi del male in quel modo
Perché è stato un inferno dimenticarti Dannazione per quello che mi hai fatto passare
Il sipario è chiuso, arrivederci alla fine
Perché non penso al mio cuore
Mi lascerai amarti di nuovo
Tutto ciò che hai detto era una bugia
Direttamente alla mia faccia non riuscivo a capire perché
e come potresti farmi in quel modo
e poi tornare nella mia vita
Ma dimmi dov'eri quando non riuscivo a dormire e dove eri quando non potevo
mangiare
e dove u quando ho criiiiiiied
Non c'è modo che io possa farti tornare nella mia vita
mooolto…
Non devi chiamare
E non abbiamo un motivo per parlare
Se vuoi qualcosa da dire
Quindi inizia a dirmi come potresti farmi del male in quel modo
Perché è stato un inferno dimenticarti Dannazione per quello che mi hai fatto passare
Il sipario è chiuso, arrivederci alla fine
Perché non penso al mio cuore
Mi lascerai amarti di nuovo
No non possiamo trovare un modo
Non ho niente da dire
Tesoro, devo essere reale
Immagino che ora sai come ci si sente
Perché stai perdendo il mio tempo
Immagino di aver attraversato la tua mente
Non posso farti tornare nella mia vita
Questo è arrivederci