Traduzione del testo della canzone All Over Now - Brian McKnight

All Over Now (originale)

Every mornin' runnin' late
Your boss is trying not to hate
You find it hard to concentrate
Thinkin' 'bout this good thing
I try my best to be your man
Use me girl if that’s your plan
In the end you’ll understand
Happiness is what I bring
Baby tell me who
Can someone do it better (oh yeah)
Tell me who
Whenever we’re together it’s like ooh (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
I keep you in the mood
It’s easy girl 'cause I know what to do (oh yeah)
When the phone is ringin' don’t disturb the grove (oh yeah)
You might start feelin' dizzy (oh yeah)
'Cause it’s all over now
For your touch
Inside I yearn
To love you more
I want to learn
Your body is my first concern
Only when I’m breathin'
I’ll get it 'till I hit it right
When it comes to makin' love I’m nice
You won’t have to tell me twice
There’s no way that you’re leavin'
Ooh baby when the lights go down
I only wait to hear the sound of you
No holdin' back, let it out
That there’s no place you’d rather be right now
Ooh baby is ya feelin' good
Is it better than you thought it would
Are you comin' back I think you should
Over and over again

All Over Now (traduzione)

Ogni mattina correndo in ritardo
Il tuo capo sta cercando di non odiare
Trovi difficile concentrarti
Pensando a questa cosa buona
Faccio del mio meglio per essere il tuo uomo
Usami ragazza se questo è il tuo piano
Alla fine capirai
La felicità è ciò che porto
Tesoro dimmi chi
Qualcuno può farlo meglio (oh sì)
Dimmi chi
Ogni volta che siamo insieme è come ooh (oh sì)
Potresti iniziare a sentire le vertigini (oh sì)
Perché ora è tutto finito
Ti tengo dell'umore giusto
È facile ragazza perché so cosa fare (oh sì)
Quando il telefono squilla non disturbare il boschetto (oh sì)
Potresti iniziare a sentire le vertigini (oh sì)
Perché ora è tutto finito
Per il tuo tocco
Dentro desidero
Per amarti di più
Voglio imparare
Il tuo corpo è la mia prima preoccupazione
Solo quando respiro
Lo prenderò finché non lo colpirò bene
Quando si tratta di fare l'amore, sono gentile
Non dovrai dirmelo due volte
Non c'è modo che tu te ne vada
Ooh piccola quando le luci si spengono
Aspetto solo di sentire il tuo suono
Nessun trattenersi, lascialo fuori
Che non c'è nessun posto in cui preferiresti essere in questo momento
Ooh piccola, ti senti bene
È meglio di quanto pensassi
Stai tornando, penso che dovresti
Ancora e ancora