Traduzione del testo della canzone Christmas You and Me Feat. Vince Gill - Brian McKnight, Vince Gill

Christmas You and Me Feat. Vince Gill (originale)

It’s seven o’clock and I’m on my way
Eating the miles down this highway
Say that you’ll wait for me
To light up the Christmas tree
Tell you the first thing that I’ma do
Holding and squeezing and kissing you
Under the mistletoe
Girl, I’ve been missing you so
This is the first holiday we’ll spend
Every night, I pray that it never ends
Feels like meant to be
When I have you next to me
Can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be
'Cause you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you and me
It’s 11 o’clock and I’m almost home
I’m just calling to let you know
Leave on the light for me
Soon we’ll make us some
And I saw Santa is on his way
I saw Rudolph pulling the sleigh
Donner and Blitzen, too
And he’s got some presents for you
This is the first holiday we’ll spend
Every night, I pray that it never ends
Feels like meant to be
When I have you next to me
Can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be
'Cause you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you
I hear sleigh bells ringing and carolers singing
And smothered turkeys that grandma’s bringing
I see children playing in the snow
It’s Christmas time and I know well
That when I see you, I just might melt
If you don’t know by now, you need to know
That I can’t wait to have you to myself
'Cause I need you and no one else
There’s no place in this world I’d rather be, be
See, you’re the only present that I need
The perfect combination is Christmas, you and me
Oh, the perfect combination is Christmas, you and me
The perfect combination is Christmas, you and me
Is Christmas, you and me

(traduzione)

Sono le sette e sto arrivando
Mangiando le miglia lungo questa autostrada
Dimmi che mi aspetterai
Per illuminare l'albero di Natale
Ti dico la prima cosa che farò
Stringendoti e stringendoti e baciandoti
Sotto il vischio
Ragazza, mi sei mancata così tanto
Questa è la prima vacanza che trascorreremo
Ogni notte, prego che non finisca mai
Sembra destinato a essere
Quando ti ho accanto a me
Non vedo l'ora di averti per me stesso
Perché ho bisogno di te e di nessun altro
Non c'è posto in questo mondo in cui preferirei essere
Perché sei l'unico regalo di cui ho bisogno
La combinazione perfetta è Natale, io e te
La combinazione perfetta è Natale, io e te
Sono le 11 e sono quasi a casa
Ti sto solo chiamando per fartelo sapere
Lascia accesa la luce per me
Presto ce ne faremo qualcuno
E ho visto che Babbo Natale stava arrivando
Ho visto Rudolph tirare la slitta
Anche Donner e Blitzen
E ha dei regali per te
Questa è la prima vacanza che trascorreremo
Ogni notte, prego che non finisca mai
Sembra destinato a essere
Quando ti ho accanto a me
Non vedo l'ora di averti per me stesso
Perché ho bisogno di te e di nessun altro
Non c'è posto in questo mondo in cui preferirei essere
Perché sei l'unico regalo di cui ho bisogno
La combinazione perfetta è Natale, io e te
La combinazione perfetta è Natale, tu
Sento suonare le campane delle slitte e cantare i canti
E i tacchini soffocati che porta la nonna
Vedo bambini che giocano nella neve
È Natale e lo so bene
Che quando ti vedo, potrei sciogliermi
Se non lo sai ormai, devi saperlo
Che non vedo l'ora di averti per me
Perché ho bisogno di te e di nessun altro
Non c'è posto in questo mondo in cui preferirei essere, essere
Vedi, sei l'unico regalo di cui ho bisogno
La combinazione perfetta è Natale, io e te
Oh, la combinazione perfetta è Natale, io e te
La combinazione perfetta è Natale, io e te
È Natale, io e te