Traduzione del testo della canzone Better - Brian McKnight

Better (originale)

Girl, ever since you walked into my life
You took everything that was wrong and made it right
That’s what you did
I’m blessed cause I don’t have to settle for the rest
Took some time but now I’ve found the best
That I ever knew
I’ve never been in love before 'cause I’ve been waitin' all my life for you
So, tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better
Babe, sometimes it’s hard to find the words to say
You’re the reason I’m the man I am today
You know what you did
At last, you know that you don’t even have to ask
Forever is how long it’s gonna last
Honest and true
I’ve never been in love before 'cause I’ve been saving all my love for you
So tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better
Way back when we met I knew it then
Girl, I knew you were the best there’s ever been
Still I don’t know how you do the things you do
But every day you open up your eyes I’ll be right there 'cause I belong to you
So, tell me I’m right and I’m not crazy
There are no ifs, no ands, or buts, or maybes
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second, of each passin' minute, of each passin' hour it
just keeps gettin' better
Oh wah, oh, wooh!
Oh woh, woh, woooh!
Oh wah, oh, woooh, woooh, woooh, wooooh, woooooh!!!
Is it bad that I only wanna be together?
'Cause each passin' second it just keeps gettin' better
Keeps gettin' better

Better (traduzione)

Ragazza, da quando sei entrata nella mia vita
Hai preso tutto ciò che era sbagliato e l'hai reso giusto
Questo è quello che hai fatto
Sono benedetto perché non devo accontentarmi del resto
Ci è voluto del tempo ma ora ho trovato il meglio
Che io abbia mai saputo
Non sono mai stato innamorato prima perché ti ho aspettato per tutta la vita
Quindi, dimmi che ho ragione e che non sono pazzo
Non ci sono se, senza e, o ma, o forse
È male che io voglio solo stare insieme?
Perché ogni secondo che passa continua a migliorare
Continua a migliorare
Tesoro, a volte è difficile trovare le parole da dire
Sei la ragione per cui sono l'uomo che sono oggi
Sai cosa hai fatto
Alla fine, sai che non devi nemmeno chiedere
Per sempre è quanto durerà
Onesto e vero
Non sono mai stato innamorato prima perché ho conservato tutto il mio amore per te
Quindi dimmi che ho ragione e non sono pazzo
Non ci sono se, senza e, o ma, o forse
È male che io voglio solo stare insieme?
Perché ogni secondo che passa continua a migliorare
Continua a migliorare
Quando ci siamo incontrati, lo sapevo allora
Ragazza, sapevo che eri la migliore che ci sia mai stata
Ancora non so come fai le cose che fai
Ma ogni giorno che aprirai gli occhi sarò lì perché appartengo a te
Quindi, dimmi che ho ragione e che non sono pazzo
Non ci sono se, senza e, o ma, o forse
È male che io voglio solo stare insieme?
Perché ogni secondo che passa, di ogni minuto che passa, di ogni ora che passa
continua a migliorare
Oh wah, oh, wooh!
Oh woh, woh, woooh!
Oh wah, oh, woooh, woooh, woooh, wooooh, woooooh!!!
È male che io voglio solo stare insieme?
Perché ogni secondo che passa continua a migliorare
Continua a migliorare