Traduzione del testo della canzone Can't Leave You Alone - Brian McKnight

Can't Leave You Alone (originale)

Irresistible
Nothing like I’ve ever known
I give you my time
I give you all my all
I give you my money
Girl you’re so incredible
Nothin' like I’ve ever seen
I give you what you want
You give me what I need
Girl it’s funny
You got the thing I feen for
You’ve got me wanting more
You’ve got me so wide open
Don’t tease me girl
Can we
All the freaky stuff you do
I can’t get enough of you
Wait till I get home
Get you alone
Hard to stay away from you
I just want to play with you
Baby all I know is I can’t leave you alone
Don’t come around here, legs cocked in the air
If you ain’t tryin' to toss it up girl
I’ma tell you what I want
Real plain, real work
Throw it back
I ain’t lost my touch girl
Betcha man can’t do it like that
When I’m attackin the back
That’s packin a lot
Girl it’s unbelievable
Never thought I’d be this way
Whenever we’re apart, don’t know where to start
Tryin' to catch feelings
Doing things I never do
Sayin' things I never say
The code to my safe
The key to my crib
Got me on the ceilin
You got the thing I feen for
You’ve got me wanting more
You’ve got me so wide open
Don’t tease me girl
Can we
All the freaky stuff you do
I can’t get enough of you
Wait till I get home
Get you alone
Hard to stay away from you
I just want to play with you
Baby all I know is I can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Baby all I know is
I can’t leave you alone
Look Girl
Little kiss no slip
Just slippin in and out of your room
And press that
Slippin in and out of your womb
I might just
Pull it out there
Put it right back
Nevermind that
Whatchu like eh
Get busy like I’m stayin for the night
Get it goin' with the lights
Now nigga goin'
If I stop you may get to steppin with a man
And nah I ain’t braggin
But sometimes you can throw your thing in the air
And it’ll turn into sunshine
The punchline
That’s all I need
In back of the lunchline
Lay your cards
You could stunt right
Might as well let me hop right
You got that thing
You got me wanting more
You’ve got me so wide open
Don’t tease me girl
Can we
All the freaky stuff you do
I can’t get enough of you
Wait till I get home
Get you alone
Hard to stay away from you
I just want to play with you
Baby all I know is I can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Baby all I know is
I can’t leave you alone
Hard to stay away from you
I just want to play with you
Baby all I know is I can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Can’t leave you alone
Baby all I know is
I can’t leave you alone

(traduzione)

Irresistibile
Niente di simile a quello che ho mai conosciuto
Ti do il mio tempo
Ti do tutto me stesso
Ti do i miei soldi
Ragazza sei così incredibile
Niente di simile a quello che ho mai visto
Ti do quello che vuoi
Dammi ciò di cui ho bisogno
Ragazza è divertente
Hai la cosa per cui mi sento
Mi hai fatto desiderare di più
Mi hai aperto così tanto
Non prendermi in giro ragazza
Possiamo
Tutte le cose strane che fai
Non ne ho mai abbastanza di te
Aspetta che torno a casa
Fatti da solo
Difficile stare lontano da te
Voglio solo giocare con te
Tesoro tutto quello che so è che non posso lasciarti in pace
Non venire qui, con le gambe piegate in aria
Se non stai cercando di far saltare in aria ragazza
Ti dirò cosa voglio
Veramente semplice, vero lavoro
Buttalo indietro
Non ho perso la mia ragazza del tocco
L'uomo Betcha non può farlo in quel modo
Quando attacco alla schiena
Questo è molto molto
Ragazza è incredibile
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Ogni volta che siamo separati, non sappiamo da dove cominciare
Cercando di catturare i sentimenti
Fare cose che non faccio mai
Dire cose che non dico mai
Il codice per la mia cassaforte
La chiave della mia culla
Mi hai preso sul soffitto
Hai la cosa per cui mi sento
Mi hai fatto desiderare di più
Mi hai aperto così tanto
Non prendermi in giro ragazza
Possiamo
Tutte le cose strane che fai
Non ne ho mai abbastanza di te
Aspetta che torno a casa
Fatti da solo
Difficile stare lontano da te
Voglio solo giocare con te
Tesoro tutto quello che so è che non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
Non posso lasciarti solo
Tesoro tutto quello che so è
Non posso lasciarti solo
Guarda ragazza
Piccolo bacio antiscivolo
Basta scivolare dentro e fuori dalla tua stanza
E premi quello
Scivola dentro e fuori dal tuo grembo
Potrei solo
Tiralo fuori
Rimettilo subito
Non importa
Cosa ti piace eh
Datti da fare come se dovessi restare per la notte
Fallo con le luci
Ora negro va
Se mi fermo, potresti fare un passo avanti con un uomo
E no, non mi sto vantando
Ma a volte puoi lanciare la tua cosa in aria
E si trasformerà in sole
La battuta finale
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Dietro la fila del pranzo
Metti le tue carte
Potresti fare acrobazie
Tanto vale farmi saltare bene
Hai quella cosa
Mi hai fatto desiderare di più
Mi hai aperto così tanto
Non prendermi in giro ragazza
Possiamo
Tutte le cose strane che fai
Non ne ho mai abbastanza di te
Aspetta che torno a casa
Fatti da solo
Difficile stare lontano da te
Voglio solo giocare con te
Tesoro tutto quello che so è che non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
Non posso lasciarti solo
Tesoro tutto quello che so è
Non posso lasciarti solo
Difficile stare lontano da te
Voglio solo giocare con te
Tesoro tutto quello che so è che non posso lasciarti in pace
Non posso lasciarti solo
Non posso lasciarti solo
Tesoro tutto quello che so è
Non posso lasciarti solo